BDTNS 006204 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Puzriš-Dagān
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SH41 - 05 - 30
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Musée du Louvre, Paris, France
AO 06053
Publication
Genouillac, H. de 
1922 TCL 5 6053 Edition (H
––– 
2015 CDLI P131767 Resource (P
––– 
2021 Musée du Louvre AO 6053 Resource (P
––– 
2021 ePSD P131767 Resource (T
Sallaberger, W. 
1993 Kultische Kalender, p. 52 n. 216, 101ff., 117 n. 526,T 7+a Study (T
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2021 Michalowski, P. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  1 gu4 niga 3 udu 2 maš2
dEn-lil2
1 gu4 3 udu 2 maš2
dNin-lil2
1 udu 1 sila4 dNin-urta
1 udu dNin-Nibruki
1 udu 1 sila4 dNin-hur-sag
1 maš2 dŠul-pa-e3
1 udu dIštaran
10  1 udu 1 sila4 dSuen
11  1 udu dŠul-gi
12  1 udu 1 sila4 dEn-ki
13  1 udu 1 sila4 dNuska
14  1 udu 1 sila4 dInanna
15  1 udu 1 sila4 dNin-sumun2
16  1 udu dLugal-banda3da
17  1 udu 1 sila4 dNin-tin-ug5-ga
18  1 udu 1 sila4 dNin-gagia? (=GA2×GI4?.A)
19  1 udu dBil3-ga-mes lugal
20  1 maš2 dDam-gal-nun-na
21  1 udu dAšnan
22  1 udu dDumu-zi
23  1 udu dNin-E2.DAR-a
24  1 udu dNin-gir-gi4-lu
25  1 udu dIškur
26  1 udu dUtu
27  1 udu dAlamuš!?
28  1 maš2 dNin-uri5ki-ma
ii 1  1 udu dNin-[gal]
1 maš2 dNin-gublaga
1 udu dNin-a-[zu]
1 udu dNin-da-a-[?]
1 maš2 dNin-giš-zi-[da]
1 maš2 dNin-a-zi-[mu2-a]
1 udu dBil3-[ga-mes?]
1 udu dNin-šubur
1 udu dMes-lam-ta-e3
10  1 udu dNisaba
11  1 udu dKu3-su3
12  1 udu dEn-da-[x]-NI
13  1 udu dŠara2
14  1 udu dNin-mu2
15  1 udu dNin-AB-gal
16  1 udu dEn-lil2-la2-zi
17  1 udu dEn-nu-gi4
18  1 udu dLi9-si4
19  1 udu dGibil6
20  1 udu dEreš-da
21  1 udu dNin-ma-da
22  1 maš2 dŠu-ge-na
23  1 maš2 dEn-zi-kalam-ma
24  1 maš2 dPa-bil2-sag
25  1 maš2 dNin-isin2si-na
26  1 sila4 dNin-pirig
27  1 sila4 dA-ba-ba
28  1 sila4 dLugal-es3-sa2
29  1 sila4 dNin-tu
30  1 sila4 dNin-had?
31  1 sila4 dNin-me-an!-na
r. i 1  1 udu dNin-ka-si
1 sila4 dNin-e2-gal
1 sila4 dNin-im-ma
1 sila4 dEn-ki-im-ma
1 udu dDa-mu
1 udu dLugal-ki-sa2-a
1 sila4 dLugal-mes-lam-ma
1 sila4 dNin-dSi4-an-na
1 sila4 dŠakkan2
10  1 sila4 dNe3-eri11-gal
11  1 sila4 dNin-maš-ku3-ga
12  1 sila4 dNin-kir11-si11-ga
13  1 udu! dNin-e2-da
14  1 udu! dNin-pu2-sag
15  1 sila4 dGu2-la2
16  1 udu dHendur-sag
17  1 maš2 dKal-kal
18  1 udu dEn-ki-nun
19  1 udu dEn-me-ša-ra
  ------------
20  udu gi6-[kam]
21  1 ab2 <mu> 2 niga 3 kir11 4 munus2-gar3
22  du6-ku3
23  1 sila4 dEn-lil2
24  1 sila4 dNin-lil2
25  1 sila4 dNanna
26  ku6-da ku4-ra
27  En-dNanše-ki-ag2 maškim
28  1 udu niga 1 udu a-[...]
29  1 udu niga dx[...]
30  1 gu4 niga 1 ab2 [...]
31  2 udu 1 sila4 [...]
32  dSu[en] (=EN.[ZU])
33  1 sila4 1 maš2 [an?]
34  1 sila4 dUraš
r. ii 1  1 maš2 dUr-sag-an-na
1 sila4 dInanna
1 sila4 dNin-hur-sag
1 maš2 dŠul-pa-e3
1 maš2 dEn-ki
1 sila4 dDam-gal-nun-na
1 maš2 dLugal-banda3da
1 sila4 dNin-sumun2
1 maš2 dŠu-il-at
10  1 sila4 dHa-ni-
11  1 maš2 dNin-tu?
12  1 sila4 dEn-lil2
13  1 sila4 dNin-lil2
14  ki-dSuen
15  1 sila4 dInanna
16  DIM-na-dan maškim
17  1 maš2 e2 A2-gal2-nu-tuku-a DI-ga
18  1 udu dMa-URU×GU
19  1 maš2 a-mah-ba
20  1 sila4 dSuen-ra igi DU-a
21  Lu2-dSukkal-An-ka maškim
22  1 sila4 zi-ga Ta2-di3-dINANNA
23  Puzur4-dSuen maškim
  ------------
24  šu-nigin2 3 gu4 niga
25  šu-nigin2 2 ab2-mu-2 niga
26  šu-nigin2 2 udu niga
27  šu-nigin2 57 udu u2
28  šu-nigin2 45 sila4
29  šu-nigin2 30 maš2
30  zi-ga u4 30-kam
31  iti RI mu us2-sa E2-Puzur4-Da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi