|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Legal Text: court record
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musée du Louvre, Paris, France
|
AO 06059
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Genouillac, H. de | 1922 | TCL 5 6059 | Edition (H) | | Falkenstein, A. | 1956 | NSGU 201 | Edition (T, Ts) | | ––– | 2014 | CDLI P131773 | Resource (P, RTI) | | ––– | 2021 | Musée du Louvre AO 6059 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P131773 | Resource (T) | | Steinkeller, P. | 2013 | From the 21st Century BC, p. 355 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1956 | Falkenstein, A. ( NSGU 201 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
51.0.0 še gur
|
|
2
|
a-ša3 Ur-dNu-muš-da
|
|
3
|
ka-ga ge-na
|
|
4
|
14.0.0 gur
|
|
5
|
ki U2-še3-he2-DU-ta
|
|
6
|
Ur-dNu-muš-da u3 dumu-ni su-su-dam
|
|
7
|
102.3.0 gur
|
|
8
|
še absin3-a a-ša3 Ki-uš2-ta
|
|
9
|
ki U2-še3-he2-DU-ta
|
|
10
|
Ur-gišgigir-ke4 sag-ba ba-an-de6
|
|
11
|
eren2-e ba-ab-su-su
|
|
12
|
mu im-ri-a Ur-gišgigir-ka-ke4
|
|
13
|
a-ša3 ki-duru5 nu-ub-tuku-a-še3
|
|
r. 1
|
im-ri-a U2-še3-he2-DU-ta
|
|
2
|
10.0.0 gan2 ki-duru5
|
|
3
|
mu še-bi ugula nu-banda3
|
|
4
|
sag-ba ba-an-de6-a-še3
|
|
5
|
še-bi Ur-dNu-muš-<da> ugula geš2-da
|
|
6
|
u3 Ur-gišgigir nu-banda3 ib2-su-su-ne
|
|
|
═════════
|
|
7
|
igi Lu2-dNanna-še3
|
|
8
|
igi E2-a-i3-li2-še3
|
|
9
|
igi ensi2-še3
|
|
10
|
ba-ge-en8
|
|
| |
