|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH28//AS08+ - 00 - 00 |
|
86×46×?
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
DePaul University - John T. Richardson Library, Chicago, IL, USA
|
Souvay 37
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Jean, C.-F. | 1923 | ŠA 061 (LXXX) | Edition (H) | | Freedman, R.D. | 1975 | CT St Louis no. 105 | Cataloguing | | ––– | 2005 | CDLI P128659 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P128659 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Jean's private collection (published in ŠA and RA 19, 1922, pp. 1-44, and partly unpublished) is currently kept at the Institut Catholique de Paris (information from B. Lafont, 2004/04/25).
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 a2-aš-gar⌈zabar⌉
|
|
2
|
ki-la2-bi 1 5/6 ma-na
|
|
3
|
1 ha-zi-inzabar
|
|
4
|
ki-la2-bi 1 ⅔ ma-na 8 gin2
|
|
5
|
1 urudaha-zi-in 2 m[a-na]
|
|
6
|
ki-la2-bi 1 5/6 ma-na ⌈2⌉ / gin2 25 [še]
|
|
7
|
1 urudaha-bu3-da ⅔ [...]
|
|
8
|
ki-la2-bi ½ ma-na 5+[x gin2] / 20 ½ [še]
|
|
9
|
1 urudaŠE.KIN 15 gin2
|
|
10
|
ki-la2-bi 14 gin2 igi-5-[gal2]
|
|
11
|
1 urudaŠE.KIN 12 ⌈gin2⌉
|
|
12
|
ki-la2-bi 11+[x gin2 i]gi-4+[x-gal2]
|
|
r. 1
|
1 urudašen-gam-e ⌈x⌉ 8
|
|
2
|
ki-la2-bi ½ ma-na 8 <gin2> / 6 ⅔ še
|
|
3
|
1 urudagir2 ašgab
|
|
4
|
3 urudabulug4 ašgab
|
|
5
|
ki-la2-bi ⅓ ma-[na]
|
|
6
|
1 uruda igi?-e2? ⌈x⌉ [...]
|
|
7
|
ki-la2-bi 1 ⅓ m[a-na ...]
|
|
|
============
|
|
8
|
nig2-ka9 [x] de6-a
|
|
9
|
Lu2-dEn-lil2-la2
|
|
10
|
mu en Eriduki ba-hun
|
|
| |
