|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS02 - 11 - 24 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: Col. Pupil, Unknown, France
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Genouillac, H. de | 1924 | Babyl. 8, Pupil 30 | Edition (H) | | ––– | 2021 | ePSD P104839 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P104839 | Resource | | Owen, D.I. | 1997 | Studies Astour, p. 389 | Study (T) | | Steinkeller, P. | 2007 | ZA 97, p. 231 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1997 | Owen, D.I. ( Studies Astour, p. 389 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 udu ⌈niga⌉ 1 udu
|
|
2
|
⌈Ba⌉-ab-du-ša lu2-kin-gi4-a [Ia3]-ab-ra-at Šimaškiki (=LU2.SU)
|
|
3
|
[x] udu niga Ši-la-ti-ir lu2-kin-gi4-a Da-a-zi!-te lu2 An-ša-anki (=GI)
|
|
4
|
giri3 Ba-za-za sukkal
|
|
5
|
[x] udu niga Ki-ri2-ib-ul-me lu2 Si-mu-ru-umki
|
|
6
|
giri3 Šu-Ku-bu-um sukkal
|
|
7
|
1 udu niga A-ri-du-bu-uk lu2 Ša-aš-ruki
|
|
8
|
giri3 La-qi2-pu-um sukkal
|
|
9
|
1 udu niga
|
|
r. 1
|
Še-et-pa2-tal lu2 Gi-gi-ib-niki
|
|
2
|
giri3 La-la-mu sukkal
|
|
3
|
Arad2-mu maškim
|
|
4
|
1 sila4 ga A-bi2-si2-im-ti
|
|
5
|
Ku-ub-za-gi-mu maškim
|
|
6
|
iti u4 24 ba-zal
|
|
7
|
ki A-hu-We-er-ta ba-zi
|
|
8
|
giri3 Ur-dLugal-banda3da
|
|
9
|
u3 A-ha-ni-šu šar2-ra-ab-du
|
|
10
|
------------
|
|
11
|
iti ezem-Me-ki-gal2
|
|
12
|
mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8
|
|
| |
