BDTNS

BDTNS 006490 =

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Umma	Tablet	Messenger Text
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
SS02 - 03 - 10				N

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
Bibliothèque Nationale Luxembourg (dispersed), Unknown, Unknown

Publication
Schneider, N.	1925	OrSP 18, pl. 9 no. 26	Edition (H)
–––	2021	ePSD P124870	Resource (T)
–––	–––	CDLI P124870	Resource

Author of Transliteration
Transliteration of text	1998	Arrojería, J. ( BDTNS )
Revision of text	2001→	Molina, M. ( BDTNS )

Remarks

Tablets published by N. Schneider in OrSP 18 are not currently kept in the Bibliothèque Nationale of Luxembourg (information sent to M. Molina by Prof. Dr. Luc Deitz, Conservateur de la Réserve Précieuse, Bibliothèque Nationale de Luxembourg, 2016.09.29). The whereabouts of these tablets remain unknown.
[M. Molina]
------

Text


1	5 sila₃ kaš 5 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂ 3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
2	Tu-ga
3	5 sila₃ kaš 3 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂ 3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
4	TAG-HA-šu sukkal
5	5 sila₃ kaš 3 sila₃ ninda 5 [gin₂ šum₂] 3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
6	Šeš-kal-la
7	5 sila₃ kaš 3 sila₃ ninda 5 gin₂ [šum₂ 3] gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
8	A₂-pi₅-^⌈la^⌉-[...]
9	5 sila₃ kaš 3 sila₃ ninda [5 gin₂ šum₂ 3] gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
10	Al-nin-[...]
11	5 sila₃ kaš 3 sila₃ [ninda 5 gin₂ šum₂ 3] gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
12	A-da-[...]
13	5 sila₃ kaš 3 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂ 3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
14	Lu₂-^dBa-[...]
15	5 sila₃ kaš 3 sila₃ [ninda 5 gin₂ šum₂] 3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
16	DU-u₂-du
17	5 sila₃ kaš 3 sila₃ [ninda 5 gin₂] šum₂ 3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
18	^⌈Šar^⌉-ru-i₃-li₂
19	5 sila₃ kaš 3 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂ 3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
20	Ur-DUN
r. 1	[5 sila₃] kaš 3 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂ 3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
2	[...]-^dIškur
3	[3] ^⌈sila₃^⌉ kaš 2 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂ 3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
4	Ur-^dŠul-gi
5	3 sila₃ kaš 2 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂ 3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
6	I-ta₂-ra-qi₂-[i₃-li₂]
7	3 sila₃ kaš 2 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂ 3 gin₂ i₃ 2 gin₂ [naga]
8	Ša-lim-be-^⌈li₂^⌉ [...]
9	3 sila₃ kaš 2 sila₃ ninda 5 [gin₂ šum₂ 3 gin₂] i₃ 2 gin₂ ^⌈naga^⌉
10	Arad₂-mu [...]
11	0.0.2 kaš 0.0.2 ninda ½ sila₃ [šum₂] 10 gin₂ [i₃] 3 gin₂ ^⌈naga^⌉
12	NIM-e-ne šu ba-ti
13	0.0.2 kaš 1 dug dida 0.0.3 0.0.2 ninda 0.0.4 dabin 1 sila₃ i₃ 1 udu
14	mar-tu-ne šu ba-ti
15	šu-nigin₂ 0.0.5 7 sila₃ kaš 1 dug dida gen 0.0.3
16	šu-nigin₂ 0.1.3 3 sila₃ ninda šu-nigin₂ 0.0.4 dabin šu-nigin₂ 1 udu
17	šu-nigin₂ ⅓ sila₃ 5 gin₂ šum₂
18	šu-nigin₂ [x] 2 sila₃ [...] ^⌈15^⌉ gin₂ i₃ šu-nigin₂ ½ sila₃ 3 gin₂ ^⌈naga^⌉
l.ed. 1	u₄ 10-kam iti še-kar-^⌈ra-gal₂^⌉-la
2	mu us₂-sa ^dŠu-^dSuen lugal