|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS02 - 03 - 18 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Bibliothèque Nationale Luxembourg (dispersed), Unknown, Unknown
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Schneider, N. | 1925 | OrSP 18, pl. 10 no. 28 | Edition (H) | | ––– | 2021 | ePSD P124872 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P124872 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1998 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Tablets published by N. Schneider in OrSP 18 are not currently kept in the Bibliothèque Nationale of Luxembourg (information sent to M. Molina by Prof. Dr. Luc Deitz, Conservateur de la Réserve Précieuse, Bibliothèque Nationale de Luxembourg, 2016.09.29). The whereabouts of these tablets remain unknown.
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 [šum2] ⌈3 gin2 i3 2 gin2 naga⌉
|
|
2
|
Hi-li2-da
|
|
3
|
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
4
|
Ur-dBa-u2
|
|
5
|
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
6
|
Arad2-mu
|
|
7
|
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 i3 ⌈2 gin2⌉ naga
|
|
8
|
Puzur4-Eš4-tar2
|
|
9
|
⌈3⌉ sila3 ⌈kaš⌉ 2 sila3 ninda 5 gin2 ⌈šum2 3 gin2 i3⌉ 2 gin2 ⌈naga⌉
|
|
10
|
A-mur-d⌈UTU⌉
|
|
r. 1
|
3 sila3 ⌈kaš⌉ 2 sila3 [ninda 5] gin2 šum2 [3] ⌈gin2⌉ [i3 2 gin2] naga
|
|
2
|
Lu2-dNin-dar-a
|
|
3
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5! gin2 ⌈šum2⌉ 3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
4
|
Puzur4-a-mi
|
|
5
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
6
|
Ur-dŠul-gi
|
|
7
|
0.0.1 kaš 0.0.1 ninda 10 gin2 i3
|
|
8
|
Hu-nu lu2-kin-gi4-a Hu-li2-bar
|
|
9
|
šu-nigin2 0.0.4 2 sila3 kaš 0.0.4 ninda ⅔ sila3 [šum2]
|
|
10
|
šu-nigin2 ½ sila3 4 gin2 <i3> 18 ⌈gin2⌉ naga
|
|
l.ed. 1
|
u4 18-kam iti še-kar-⌈ra-gal2-la⌉
|
|
2
|
mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8
|
|
| |
