|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH25//SH44//IS03+ - 00 - 00 |
|
35×28×15
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musées Royaux d'Art et d'Histoire, Brussels, Belgium
|
MRAH O. 0514
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Speleers, L. | 1925 | RIAA 088 | Edition (H) | | Limet, H. | 1976 | TSDU 082 | Edition (H, T, Ts) | | ––– | 2007 | CDLI P135233 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P135233 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1976 | Limet, H. ( TSDU 082 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2017 | Notizia, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2 udu gal udu šuku-ra / PA ⌈SILA4?⌉ gan-na
|
|
2
|
ki Ur-dPa-bil3-sag
|
|
3
|
1 udu gal ⌈Ur⌉-dLamma dam-gar3 dumu ⌈Lugal⌉-si-sa2
|
|
4
|
1 maš2 ki d⌈Nanna⌉-si-sa2
|
|
5
|
1 udu ki Lu2-dingir-ra
|
|
r. 1
|
e2-kurušda lugal-me (=AB)
|
|
2
|
5 udu
|
|
3
|
ša3-bi-ta
|
|
4
|
1 udu Lu2-Ma2-ganki
|
|
5
|
1 udu ⌈Lu2⌉-[x x] ⌈x⌉
|
|
6
|
1 udu ⌈Lu2⌉-[...]-⌈x⌉-KU
|
|
7
|
1 ⌈x⌉ [...] ⌈x⌉-na
|
|
8
|
[1 udu ... dN]in-⌈gir2⌉-su
|
|
9
|
[...]-⌈x⌉ i3-dab5
|
|
10
|
[...] ⌈ba⌉-zi
|
|
11
|
[x x] u4 17 ba-zal
|
|
le.ed. 1
|
mu ⌈Si⌉-mu-ru-umki ba-hul
|
|
| |
