|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 04 - 00 |
|
43×32×20
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musées Royaux d'Art et d'Histoire, Brussels, Belgium
|
MRAH O. 0016
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Speleers, L. | 1925 | RIAA 173 | Edition (H) | | Limet, H. | 1976 | TSDU 100 | Edition (H, T, Ts, P) | | ––– | 2005 | CDLI P135249 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P135249 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1976 | Limet, H. ( TSDU 100 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2 sila3 ninda ša3 uru
|
|
2
|
5 sila3 ninda kaskal-še3
|
|
3
|
Ba-ba-a lu2-kas4
|
|
4
|
Šušinki-še3 du-ni
|
|
5
|
3 sila3 ninda dIŠKUR-ba-ni sukkal
|
|
6
|
60 ninda NIM Ki-maški-me
|
|
7
|
giri3 dIŠKUR-ba-ni sukkal
|
|
8
|
Ki-maški-ta du-ni
|
|
9
|
2 sila3 ninda ša3 uru
|
|
10
|
5 sila3 ninda kaskal-še3
|
|
11
|
Lu2-dŠara2 lu2-kas4
|
|
r. 1
|
Šušin⌈ki-ta du⌉-[n]i
|
|
2
|
3 sila3 ninda dUTU-ši-la-ad sukkal
|
|
3
|
2 sila3 ninda A-kal-la lu2-kas4
|
|
4
|
Šušinki-ta du-ni
|
|
5
|
2 sila3 ninda ša3 uru
|
|
6
|
5 sila3 ninda kaskal-še3
|
|
7
|
Bur-Ma-am3 lu2-kas4
|
|
8
|
0.0.3 ninda NIM Sa-bu-umki-me
|
|
9
|
giri3 Bur-Ma-am3 lu2-kas4
|
|
10
|
Sa-bu-umki-še3 du-ni
|
|
lo.ed. 11
|
iti šu-numun
|
|
| |
