|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 24 |
|
40×28×16
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musées Royaux d'Art et d'Histoire, Brussels, Belgium
|
MRAH O. 0015
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Speleers, L. | 1925 | RIAA 175 | Edition (H) | | Limet, H. | 1976 | TSDU 099 | Edition (H, T, Ts) | | ––– | 2005 | CDLI P135248 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P135248 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1976 | Limet, H. ( TSDU 099 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda
|
|
2
|
Puzur4-ha-mi nu-⌈banda3⌉
|
|
3
|
0.0.1 4 sila3 kaš 0.0.3 6 sila3 ninda
|
|
4
|
ša3 en-nu-še3
|
|
5
|
4 sila3 kaš 5 sila3 ninda
|
|
6
|
ša3 e2-gal-še3
|
|
7
|
giri3 Puzur4-ha-⌈mi⌉
|
|
8
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
9
|
2 gin2 i3
|
|
10
|
PU3-KA-a
|
|
11
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
r. 1
|
⌈2? gin2 i3⌉
|
|
2
|
Ad-da NIM
|
|
3
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
4
|
2 gin2 i3
|
|
5
|
⌈A⌉-a-si ⌈nu-kiri6⌉ lu2-kas4
|
|
6
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
7
|
2 ⌈gin2⌉ i3
|
|
8
|
I3-li2-ma-⌈su sukkal⌉
|
|
9
|
1 dug dida gen
|
|
10
|
0.0.1 dabin ⅓ sila3 i3
|
|
11
|
⌈Lugal⌉-ezem ⌈x⌉ giš⌉kiri6 ⌈x x⌉
|
|
12
|
giri3 Nam-mah šeš-⌈tur⌉
|
|
13
|
⌈zi-ga⌉ u4 ⌈24⌉-kam
|
|
| |
