|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS01 - 00 - 00 |
|
147×85×28
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musées Royaux d'Art et d'Histoire, Brussels, Belgium
|
MRAH O. 0778
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Speleers, L. | 1925 | RIAA 186 | Edition (H) | | Limet, H. | 1976 | TSDU 050 | Edition (H, T, Ts) | | ––– | 2007 | CDLI P135214 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P135214 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1976 | Limet, H. ( TSDU 050 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
[x].⌈x.x⌉ še gur
|
|
2
|
[še] gan2-gu4
|
|
3
|
152.0.0 gur
|
|
4
|
še apin-la2
|
|
5
|
453.1.2 gur
|
|
6
|
i3-dub ki-su7 a-ša3 u2-du-dNin-a-ra-li
|
|
7
|
336.4.0 gur
|
|
8
|
[še] ⌈gan2⌉-gu4
|
|
9
|
⌈600?+44.1.3⌉ [gur]
|
|
10
|
še apin-⌈la2⌉
|
|
11
|
441.0.3 gur
|
|
12
|
i3-dub ki-su7 Bad3-du3-a
|
|
13
|
39.3.0 še gur
|
|
14
|
32.3.0 ziz2 gur
|
|
15
|
še gan2-gu4
|
|
16
|
35.0.0 gur
|
|
17
|
še apin-la2
|
|
18
|
107.1.0 gur
|
|
19
|
i3-dub ki-su7 gu4-šuhub2
|
|
20
|
191.3.1 še gur
|
|
21
|
1.3.0 gig gur
|
|
22
|
[š]e gan2-gu4
|
|
ii 1
|
93.3.0 gur
|
|
2
|
še apin-la2
|
|
3
|
288.2.1 gur
|
|
4
|
i3-dub ki-su7 a-ša3 A-u2-da
|
|
5
|
260.1.3 gur
|
|
6
|
še gan2-gu4
|
|
7
|
85.1.3 gur
|
|
8
|
še apin-la2
|
|
9
|
345.3.0 gur
|
|
10
|
i3-dub ki-su7 api[n]-/ba-z[i ...]
|
|
11
|
10+[x.x].⌈1⌉ š[e ... gur]
|
|
12
|
29.[x.x] ⌈ziz2⌉ gur
|
|
13
|
še gan2-gu4
|
|
14
|
63.1.3 gur
|
|
15
|
še apin-la2
|
|
16
|
0.2.0 še kar-⌈ra⌉
|
|
17
|
753.1.4 gur
|
|
18
|
i3-dub ki-su7 Nin10-nu-du3
|
|
19
|
326.2.0 še gur
|
|
20
|
11.3.0 ziz2 gur
|
|
21
|
še gan2-gu4
|
|
22
|
71+[x].2+[x].1+[x] ⌈še gur⌉
|
|
23
|
[...]
|
|
24
|
[...]
|
|
r. i 1
|
1.3.0 še [...]
|
|
2
|
411.2+.[x gur]
|
|
3
|
i3-dub ki-su7 dNin-hur-sag
|
|
4
|
174.0.0 6 sila3 gur
|
|
5
|
še gan2-gu4
|
|
6
|
22.0.0 gur
|
|
7
|
še apin-la2
|
|
8
|
0.0.5 še kar-ra
|
|
9
|
195.0.5 6 sila3 gur
|
|
10
|
i3-dub ki-su7 a-ša3 dNin-ur4-ra Du6-na
|
|
11
|
⌈162+.3.2⌉ še gur
|
|
12
|
32.0.⌈2 ziz2⌉ gur
|
|
13
|
⌈še gan2-gu4⌉
|
|
14
|
63.[x.x gur]
|
|
15
|
še ⌈apin-la2⌉
|
|
16
|
1.0.3 še kar-⌈ra⌉
|
|
17
|
262.0.2 gur
|
|
18
|
i3-dub ki-su7 Igi-e2-⌈mah-še3⌉
|
|
19
|
49.4.1 8 sila3 gur
|
|
20
|
še gan2-gu4
|
|
21
|
26.4.3 6 ⌈sila3⌉ gur
|
|
22
|
še apin-la2
|
|
23
|
76.3.5 3 sila3 gur
|
|
24
|
i3-dub ki-su7 a-ša3 dŠara2-gu2-gal
|
|
r. ii
|
============
|
|
1
|
šu-nigin2 2506.3.5 4 sila3 še gur
|
|
2
|
šu-nigin2 104.3.3 ziz2 gur
|
|
3
|
šu-nigin2 1.3.0 gig gur
|
|
4
|
še gan2-gu4
|
|
5
|
šu-nigin2 717.4.3 5 sila3 gur
|
|
6
|
še apin-la2
|
|
7
|
šu-nigin2 3.1.2 še kar-ra gur
|
|
|
============
|
|
8
|
še-bi 3335.4.1 9 sila3 gur
|
|
9
|
i3-dub a-ša3 A-pi4-sal4ki
|
|
10
|
mu dI-bi2-dSuen lugal
|
|
|
============
|
|
| |
