|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Legal Text: other
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH24 - 00 - 00 |
|
88×47×24
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musées Royaux d'Art et d'Histoire, Brussels, Belgium
|
MRAH O. 0186
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Speleers, L. | 1925 | RIAA 190 | Edition (H) | | Limet, H. | 1976 | TSDU 020 | Edition (H, T, Ts) | | ––– | 2007 | CDLI P135191 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P135191 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1976 | Limet, H. ( TSDU 020 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (ca. 1 line lost)
|
|
1'
|
a-ša3 En-⌈gaba⌉-[ri6 ...]
|
|
2'
|
4 kuš gu4 sag [...]
|
|
3'
|
2 ⌈kuš⌉ gu4-apin ⌈x⌉ [...]
|
|
4'
|
a-ša3 Ka-ma-ri2ki
|
|
5'
|
Ur-e2-⌈an-na⌉ nu-banda3
|
|
6'
|
4 kuš anše
|
|
7'
|
Lu5-u2-ga
|
|
8'
|
6 kuš anše
|
|
9'
|
Lu2-Ma2-gan
|
|
10'
|
3 kuš anše
|
|
11'
|
Ur-dŠu-zi-an-ka
|
|
12'
|
1 kuš anše
|
|
13'
|
Lugal-ur2-⌈ra-ni⌉
|
|
14'
|
a-ša3 da-še-hu-um
|
|
15'
|
A-kal-la nu-banda3 gu4
|
|
r.
|
============
|
|
1
|
kuš ki engar-e-ne-ta
|
|
2
|
e2-gal-la ku4-ra
|
|
3
|
nam-erim2-bi ku5-dam
|
|
4
|
14 ⌈kuš⌉ gu4 ba-ug7
|
|
5
|
ki Ku-li-sa6-ga-ta
|
|
6
|
e2-gal-la ku4-ra
|
|
7
|
nam-erim2-bi ba-ku5
|
|
|
============
|
|
8
|
mu nig2-ka9-aka
|
|
9
|
al-la-ka
|
|
10
|
mu 4-kam us2-⌈sa⌉
|
|
|
[...] (ca. 1 line lost)
|
|
| |
