|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet |
Legal Text: other
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS09 - 07 - 00 |
|
92×44×20
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musées Royaux d'Art et d'Histoire, Brussels, Belgium
|
MRAH O. 0100
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Speleers, L. | 1925 | RIAA 191 | Edition (H) | | Limet, H. | 1976 | TSDU 012 | Edition (H, T, Ts) | | ––– | 2007 | CDLI P135183 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P135183 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1976 | Limet, H. ( TSDU 012 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
11 udu bar-gal2
|
|
2
|
Ur-gišgigir-da
|
|
3
|
arad2-e
|
|
4
|
i3-da-tuku-am3
|
|
5
|
mu-bi-še3
|
|
6
|
Nin9!-e-ma-an-gig geme2-ni (=NIN)
|
|
7
|
in-na-ši-gar
|
|
8
|
KA-ba [g]i4-gi4-da
|
|
9
|
⌈Ur⌉-giš⌈gigir⌉
|
|
10
|
⌈u3⌉ Geme2-ga2-gi4-a
|
|
11
|
⌈x-x-i3?⌉-li2
|
|
12
|
mu lugal in-pa3-de3-eš
|
|
13
|
⌈1 A2⌉-zi-⌈da⌉ / [(x)] ⌈ab⌉-ba uru ⌈x⌉ [x]
|
|
r. 1
|
[1] Ur-abul dam-gar3
|
|
2
|
⌈1⌉ Šu-i3-li2
|
|
3
|
1 Ur-x-e3 dub-sar
|
|
4
|
lu2 Nibruki-me
|
|
5
|
1 Šeš-kal-la dam-gar3
|
|
6
|
1 Lu2-dSuen ku3-dim2
|
|
7
|
1 A-gu dub-sar
|
|
8
|
lu2 Ummaki-me
|
|
9
|
1 Ur-gar LU2.ŠIM
|
|
10
|
1 Šeš-kal-la dub-sar
|
|
11
|
lu2 Gir2-suki-me
|
|
12
|
lu2 inim-ma-bi-me
|
|
13
|
iti du6-ku3
|
|
14
|
mu en dNanna Kar-zi-da ba-hun
|
|
| |
