|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS05 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Kyoto University, Kyoto, Japan
|
KUM 993-19
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Nakahara, Y. | 1928 | Kyoto 19 | Edition (H, T, Ts, P) | | Mori, W., Yamamoto, H., Murakami, Y. | 2022 | CKUM 9 18 | Edition (H, T, Ts, P) | | ––– | 2021 | ePSD P112424 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P112424 | Resource | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 625, 631 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1928 | Nakahara, Y. ( Kyoto 19 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Mori, W., Yamamoto, H., Murakami, Y. ( CKUM 9 18 ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
0.2.3 zu2-lum
|
|
2
|
5/6 sila3 lal3
|
|
3
|
5 gišpeš3 še-er-gu
|
|
4
|
5 gišhašhur še-er-gu
|
|
5
|
5 šu-gur5 zu2-lum 0.0.2-ta
|
|
6
|
4 sila3 10 gin2 i3-nun
|
|
7
|
ŠU.GIR2gunû-bi 16 ⅔ gin2
|
|
8
|
0.0.5 ga gal
|
|
9
|
0.0.3 ga-še-a
|
|
10
|
200 ku6 al-dar-a
|
|
11
|
100 ku6 sag-keš2
|
|
r. 1
|
40 DUN3-ku6suhur-gal
|
|
2
|
100 ku6kun-zi sig5
|
|
3
|
⅓ šah2 giš-gi
|
|
4
|
3 ⅓ peš2-giš-gi
|
|
5
|
5/6 u2-gamušen
|
|
|
═════════
|
|
6
|
nigdaba dEn-lil2-la2 (=PAD.AN.MUŠ3)
|
|
7
|
ki Ur-dŠul-pa-e3-ta
|
|
8
|
mu En-unu6-gal dInanna ba-hun
|
|
| |
