|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS04 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Kyoto University, Kyoto, Japan
|
KUM 993-28
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Nakahara, Y. | 1928 | Kyoto 28 | Edition (H, T, Ts, P) | | Mori, W., Yamamoto, H., Murakami, Y. | 2022 | CKUM 9 27 | Edition (H, T, Ts, P) | | ––– | 2021 | ePSD P112433 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P112433 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1928 | Nakahara, Y. ( Kyoto 28 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Mori, W., Yamamoto, H., Murakami, Y. ( CKUM 9 27 ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of seal | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Cf. Rochester 213 (Gomi, AfO 42-43 [1995-96] 229).
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
4.0.0 zi3-gu sig5 gur
|
|
2
|
0.1.3 nig2-ar3-ra sig5
|
|
3
|
munus ra2-gaba ki E-lu-la
|
|
4
|
10.0.0 zi3-gu sig5 gur
|
|
5
|
0.1.3 nig2-ar3-ra sig5
|
|
6
|
nar nam-dumu
|
|
7
|
ki dŠu-dSuen-zi-kalam-ma
|
|
8
|
0.2.3 zi3-gu sig5
|
|
9
|
ur i3-ib2-[x]
|
|
r. 1
|
0.2.0 dabin KA//sag ⌈gur⌉-[ra?] / DU-a ⌈x⌉
|
|
2
|
ki A-bi2-si2-im-ti
|
|
3
|
5.1.0 zi3-gu sig5 gur
|
|
4
|
nar munus ki Da-da gala
|
|
5
|
ša3 a2 u4-da
|
|
6
|
giri3 Lugal-ušurx (=LAL2.TUG2)
|
|
7
|
Lu2-bala-sig5-ra
|
|
8
|
ba-an-na-zi
|
|
9
|
kišib Hu-wa-wa
|
|
|
(Seal)
|
|
10
|
mu bad3 mar-tu ba-du3
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lu2-Ib-gal
|
|
2
|
dub-⌈sar⌉
|
|
3
|
dumu Ur-gi6-par4
|
|
4
|
⌈gudu4⌉ d⌈Inanna⌉
|
|
| |
