|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS04 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Kyoto University, Kyoto, Japan
|
KUM 993-31
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Nakahara, Y. | 1928 | Kyoto 31 | Edition (H, T, Ts, P) | | Mori, W., Yamamoto, H., Murakami, Y. | 2022 | CKUM 9 30 | Edition (H, T, Ts, P) | | ––– | 2021 | ePSD P112436 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P112436 | Resource | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, T 99a | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1928 | Nakahara, Y. ( Kyoto 31 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Mori, W., Yamamoto, H., Murakami, Y. ( CKUM 9 30 ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
8 gikaskal 0.0.2-ta
|
|
2
|
3 gikaskal 0.1.0-ta
|
|
3
|
1 gimuru12 (=KID.ŠU2.MA2)
|
|
4
|
ki-la2-bi 10 gin2
|
|
5
|
2 gihal gid2-da kin-gi4-⌈a⌉
|
|
r. 1
|
[siškur2] ⌈lugal⌉ giri3
|
|
2
|
[dN]in-MAR.KI sagi
|
|
3
|
e2 dŠara2 u3 e2!
|
|
4
|
dGu-la
|
|
5
|
ki A-gu-ta
|
|
6
|
kišib dŠara2-kam
|
|
7
|
mu us2-sa Si-ma-num2ki
|
|
|
|
|
Seal 1
|
dŠara2-kam
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Lugal-giškiri6
|
|
| |
