|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS09 - 12d - 23 |
|
65×41×18
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of California at Berkeley - Hearst Museum of Anthropology, Berkeley, CA, USA
|
HMA 9-02630
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Lutz, H. | 1928 | UCP 9-2-1 082 | Edition (H, T, Ts) | | ––– | 2003 | CDLI P135986 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P135986 | Resource (T) | | Tsouparopoulou, C. | 2015 | HSAO 16, no. 513a | Seal (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1928 | Lutz, H. ( UCP 9-2-1 082 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of seal | 2015 | Tsouparopoulou, C. ( HSAO 16, no. 513a ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 udu niga [sig5]
|
|
2
|
1 udu niga 3-kam [us2]
|
|
3
|
1 udu niga
|
|
4
|
dEn-lil2
|
|
5
|
1 udu niga dGu-za
|
|
6
|
1 udu niga Hur-sag-ga-⌈lam-ma⌉
|
|
7
|
ša3 e2 dEn-lil2-la2
|
|
8
|
1 udu sig5
|
|
9
|
1 udu niga 3-kam us2
|
|
10
|
1 udu niga
|
|
r. 1
|
dNin-lil2
|
|
2
|
1 udu niga dNanna
|
|
3
|
ša3 e2 dNin-lil2-la2
|
|
4
|
a2-⌈gi6⌉-ba-a
|
|
5
|
lugal ku4-ra
|
|
6
|
iti u4 23 ba-zal
|
|
7
|
ki En-dingir-mu-ta
|
|
8
|
ba-zi
|
|
|
(Seal)
|
|
9
|
iti diri še-KIN-ku5
|
|
10
|
mu en dNanna
|
|
11
|
Kar-zi-da ba-hun
|
|
|
|
|
Seal 1
|
dAmar-dSuen
|
|
2
|
lugal kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5ki-ma
|
|
4
|
lugal an-ub-da limmu2-ba
|
|
5
|
Ur-dŠul-pa-e3
|
|
6
|
dub-sar
|
|
7
|
dumu Ur-dHa-ia3
|
|
8
|
arad2-zu
|
|
| |
