|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH46 - 00 - 00 |
|
99×69×21
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of California at Berkeley, Hearst Museum of Anthropology, Berkeley, CA, USA
|
HMA 9-02763
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Lutz, H. | 1928 | UCP 9-2-1 088 | Edition (H) | | ––– | 2003 | CDLI P135992 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P135992 | Resource (T) | | Ouyang, X. | 2013 | BPOA 11, p. 120 n. 379 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
2487.2.3 še gur lugal
|
|
2
|
128.4.0 ziz2 gur
|
|
3
|
28.3.5 gig gur
|
|
4
|
ugula A-tu
|
|
5
|
2848.3.5 še gur
|
|
6
|
20.4.3 ziz2 gur
|
|
7
|
13.4.0 gig gur
|
|
8
|
ugula Lugal-e2-mah-e
|
|
9
|
1456.0.3 6 sila3 gur
|
|
10
|
80.2.0 ziz2 gur
|
|
11
|
15.0.2 gig gur
|
|
12
|
ugula Lugal-ku3-ga-ni
|
|
13
|
2682.4.3 gur
|
|
14
|
283.3.5 ziz2 gur
|
|
15
|
+46.4.3 gig gur
|
|
16
|
[ugula] Ur-gišgi[gir]
|
|
17
|
[x]+983.2.1 3+ [sila3] / g[ur]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii 1
|
28.4.3 ziz2 gur
|
|
2
|
ugula Lu2-du10-ga
|
|
3
|
1516.0.2 6 sila3 gur
|
|
4
|
4.0.3 gig gur
|
|
5
|
23.4.3 ziz2 gur
|
|
6
|
ugula Lugal-unken-ne2
|
|
7
|
1276.1.1 gur
|
|
8
|
5.0.2 gig gur
|
|
9
|
16.4.2 ziz2 gur
|
|
10
|
ugula Ur-dEn-lil2-la2
|
|
11
|
1629.2.1+ [... gur]
|
|
12
|
9.3.3 g[ig gur]
|
|
13
|
153+.[x.x ziz2 gur]
|
|
14
|
ugula A-[...]
|
|
15
|
še [...]
|
|
16
|
U [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
a-ša3 [...]
|
|
2'
|
giri3 Še[š-...]
|
|
3'
|
67.2.3 [...]
|
|
4'
|
še apin-la2-da [ba-a]
|
|
5'
|
a-ša3 eš3 didli
|
|
6'
|
giri3 Lugal-nesag-[e]
|
|
7'
|
18.3.2 gur
|
|
8'
|
še apin-la2-da ba-a
|
|
9'
|
a-ša3 dNin-ur4-ra
|
|
10'
|
giri3 A-ab-ba-ni gudu4
|
|
11'
|
14.2.3 3 sila3 gur
|
|
12'
|
še sa2-du11 u4-de3 gid2-da dŠara2
|
|
13'
|
giri3 Na-u2-a
|
|
14'
|
135.2.3 gur
|
|
r. ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
|
═════════
|
|
1'
|
[šu-nigin2 x] guru7 dŠ[ul]-/[g]i-ra 800+.[x]./4 2 ½ sila3 [še gur]
|
|
2'
|
šu-nigin2 134.1.3 ⌈gig⌉ gur
|
|
3'
|
šu-nigin2 754.1.1 ziz2 gur
|
|
4'
|
––––––––––––
|
|
5'
|
šu-nigin še-bi 6 guru7 / dŠul-gi-ra / 1844.2+[x].5 2 ½ sila3 še gur
|
|
|
═════════
|
|
6'
|
sag-nig2-gur11-ra še
|
|
7'
|
mu Ki-maški ba-hul
|
|
|
═════════
|
|
| |
