|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS07 - XX - 15 |
|
39×29×15
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of California at Berkeley, Hearst Museum of Anthropology, Berkeley, CA, USA
|
HMA 9-02635
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[1 ...]-⌈Ma?⌉-mi x-sar-x
|
|
2
|
[1 x]-⌈x-sar⌉
|
|
3
|
[1] dŠul-gi-ma-ti
|
|
4
|
[1 Nu]-⌈ur2⌉-da-ad
|
|
5
|
[1 ...]-⌈We?-er?⌉
|
|
6
|
[1 (...)]-⌈x⌉-LI
|
|
7
|
[1 (...)]-⌈x⌉-la-⌈x⌉
|
|
8
|
[1 ...]-zu
|
|
9
|
[1 ...] dumu NI.NI
|
|
10
|
sukkal-me
|
|
11
|
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 5 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 gin2 naga-ta
|
|
12
|
1 Ur-dEN-[x]
|
|
13
|
1 Mar-tu-⌈x⌉-[x]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
šu-nigin2 1 sila3 5 gin2 šum2 šu-nigin2 ⅓ sila3 9 ⌈i3⌉
|
|
2'
|
šu-nigin2 ⅓ sila3 6 gin2 naga
|
|
3'
|
u4 15-kam
|
|
4'
|
iti [(x)] ⌈x⌉
|
|
|
═════════
|
|
5'
|
mu us2-sa na mah ba-du3
|
|
| |
