BDTNS 006889 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Loan Document
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
0000 - 00 - 00
93×68×23
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
University of California at Berkeley - Hearst Museum of Anthropology, Berkeley, CA, USA
HMA 9-02758
Publication
Lutz, H. 
1928 UCP 9-2-1 095 Edition (H
––– 
2003 CDLI P135999 Resource (P
––– 
2021 ePSD P135999 Resource (T
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2019 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  [x].3.0 še gur
[sam2]am3 anše
[x.x.x] še ur5-ra gur 0.2.0 še sizkur2-ra
[x.x.x] še šuku-ra
kišib Lugal-nesag-e
6.0.0 gur sam2am3 anše
8.1.0 še šuku-ra
6.2.0 še ur5-ra gur
kišib Lugal-gu4-e
10  6.0.0 gur sam2am3 anše
11  9.0.0 gur še šuku-ra gur
12  kišib Lugal-e2-mah-e
13  4.0.0 še ur5-ra gur kišib Ur-mes
14  +6.4.4 še šuku-ra gur
15  6.1.0 še ur5-ra gur
16  kišib Ur-dEn-lil2-la2
17  4.0.5 še šuku-ra gur
18  0 še ur5-ra gur
19  4.0.0 sam2am3 anše
20  kišib Lugal-unken!-ne2
21  6.0.0 gur sam2am3 anše
22  2.4.1 5 sila3 še šuku-ra
23  0 še ur5-ra gur
24  kišib EZEM(×X)-E3
25  87.3.0 35
ii 1  6.2.0 še ur5-ra gur
1.2.0 še šuku-ra gur
6.0.0 sam2am3 anše
kišib Ur-gišgigir nu-banda3 gu4
11.1.0 še ur5-ra gur
12.0.0 gur sam2am3 anše
kišib Ur-gišgigir šabra
9.2.0 še ur5-ra gur
kišib Da-DU-[mu]
10  6.0.0 gur sam2[am3 anše]
11  ------------
12  kišib Lugal-ku3-[,,,]
13  1.3.4 gur KA-[...]
14  4.0.0 gur Gu-[...]
15  7.3.0 gur In-sa6-[sa6]
16  2.0.0 Lu2-dInanna x-x
  ============
17  kišib Gu-gu-a
18  4.2.[x] 4 sila3 gur
19  [...]
20  73.0.4 [...]
r. i 1  13.1.3 še-ba gur [...]
0.3.0 [Ur]-dIškur
0.3.0 Lu2-la2-a
0.1.0 Lu2-dSuen a-ru-a / Ur-mu-ru
0.4.0 dŠara2-i3-sa6 GU
4.4.0 gur ugula Ur-dŠul-pa-e3
1.0.3 gur kinkin2 DI x
0.1.0 Lu2-sig5 gala (=UŠ:KU)
0.0.4 5 Ur-dIškur lu2-zi3
10  0.0.3 Igi-nu-[...] kir4-dab5 [...]
11  x x [...]-UM dumu-ni
12  [x.x.x L]u2-du10-ga gab2-us2
13  [x.x.x] gur Lu2-nir-[gal2]
14  0.1+.0 Ur-dDUN ma2-lah5
15  0.1.0 Ur-dSaman4 ma2-lah5
16  0.2.0 Ša3-ad-da
17  0.2.0 x-x-x
18  6.0.0 gur Lu2-sig5
19  0.0.3 5 Lu2-dNin-šubur
20  0.4.0 Lugal-e2-mah-e šuš3
21  2.4.1 5 sila3 In-sa6-sa6
22  0.3.0 dumu Ur-dBil3-ga-mes
23  0.4.0 DINGIR-AN.DUL3
24  +3.3+.3 6 sila3 Lu2-kiri3-zal
25  [...] Kur-ra šu-i
26  [...] x-gen7
27  3.0.3 gur Ur-dŠul-pa-e3 dumu GIN2-la2
28  47.2.1
r. ii 1  1.2.0 gur kir4-dab5 ensi2-ka
0.2.0 še-ba LUGAL-i-di3
še-ba za3-mu
4.2.0 gur sa2-du11 Ib-gal-KA×EŠ.DU
7.2.0 gur sa2-du11 dEn-ki Ur-DUN
kišib Arad2
3.0.0 gur ugula Lu2-dŠara2
2.3.0 gur ugula Lu2-dŠara2 [min-kam(?)]
5.1.5 gur Lugal-mu-[...]
10  ------------
11  kišib E2-gal-e-si
12  3.0.0 še ur5-ra kišib Ba-sa6
13  1.1.0 gur kišib Lu2-sig5
14  4.0.0 gur kišib dNanna-sa6
15  1.2.0 gur kišib GIN2?-la2
16  1.0.0 gur kišib Nin-ra-kisal
17  1.0.0 gur kišib Inim-dŠara2
18  0.2.0 kišib Ur-[...] dumu / [...]-x
19  2.0.0 kišib Ur-gišgigir dumu Ur-nigarxgar
20  1.0.0 kišib <<d>>En-um-i3-li2
21  [x.x.x] kišib Ur-dub-la2
22  [...] A-kal-la nin9-a-ni [...] Lu2-dŠara2 [...]
23  [...] x gala
24  [...] Ur-dIštaran a-zu
25  [...] Lu2-dŠara2 gu-za-la2
26  [...] A-kal-la gu-za-la2
27  [...] Igi-sa6-ga
28  [...]-tu gala
29  [x.x.x] gur U3-ma-ni / še ur5-ra
le.ed. 1  x še Da-da 89.0.4 5 sila3 gur še-numun-ta še-ba iti-da x x
[...] anšē kišib Lu2-dŠara2-še3 90.0.0 gur Nu-ur2-i3-li2 0.1.0 sa2-du11 ma"? gu-la
[...] sila3 ša3 šu [x]-ni kišib Lu2-dŠara2 377.0.2 2 ½ sila3 gur sa2-du11-ta
[... d]Nin!-šubur 120.0.0 gur [...] 7 ½ sila3