|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
90×45×25
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of California at Berkeley, Hearst Museum of Anthropology, Berkeley, CA, USA
|
HMA 9-02721
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] AN [...] U [...]
|
|
2'
|
[...]
|
|
3'
|
[...]
|
|
4'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
5'
|
[...] AN [...]
|
|
6'
|
[...] ⌈DUB?⌉ [...]
|
|
7'
|
[...] ⌈x⌉-nimgir? [x] ⌈x⌉
|
|
8'
|
[...]-ma ⌈x⌉
|
|
9'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
10'
|
[...]
|
|
11'
|
[x] nimgir [x]
|
|
12'
|
[...] ⌈x⌉ ⌈x⌉
|
|
13'
|
[...]-li
|
|
14'
|
[x] Ur-dŠara2
|
|
15'
|
[x x]-ma2-gur8-re
|
|
16'
|
[...]-la-mu
|
|
17'
|
[...] ⌈x⌉-zi-ki-ir
|
|
18'
|
[...] še-ba za3-mu-me
|
|
19'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
r. 1
|
[...]
|
|
2
|
[...] ⌈ME⌉ ⌈KA⌉
|
|
3
|
[...]-⌈sig5⌉
|
|
4
|
[x Lu]gal-iti-da
|
|
5
|
[x Š]eš-a-ni
|
|
6
|
[x] Uru-bar-e
|
|
7
|
[x] Ab-ba-sig5
|
|
8
|
1 Lugal-me-lam2
|
|
9
|
1 Lugal-unken-ne2
|
|
10
|
⌈ku3-ta⌉ sa10-a-me
|
|
11
|
1 Ur-dNin-⌈x x⌉
|
|
12
|
1 Mu-dah
|
|
13
|
muhaldim-me
|
|
14
|
0.0.3 Lu2-dDumu-[zi-da]
|
|
15
|
0.0.3 Ur-dIškur a-[...]
|
|
16
|
UN-il2-me
|
|
17
|
0.0.4 +4 sila3 U3-ma-[ni]
|
|
18
|
0.0.4 5 sila3 Ur-dSu[en]
|
|
19
|
1 Lugal-ezem
|
|
20
|
⌈1 I⌉-ta-⌈e3⌉-[a]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
