|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
120×90×30
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of California at Berkeley - Hearst Museum of Anthropology, Berkeley, CA, USA
|
HMA 9-02823
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...]-zi
|
|
2'
|
[...] ⌈lu2⌉ / SILA3.KU.GABA
|
|
3'
|
[dumu] Lu2-dNin-gir2-su
|
|
4'
|
[x] Ur-Šu-ga-lam-ma
|
|
5'
|
[du]mu Ur-sa6-la2
|
|
6'
|
[x] Ur-e2-ninnu
|
|
7'
|
[du]mu A-a-a
|
|
8'
|
Lu2-⌈Urubx⌉ki dumu (=URU×KAR2)
|
|
9'
|
Lu2-dNin-šubur
|
|
10'
|
DIŠ Ur-temen-na
|
|
11'
|
dumu Na-DI
|
|
12'
|
DIŠ Ur-dLamma
|
|
13'
|
dumu Ba-zi-gu-la
|
|
14'
|
DIŠ Lu2-dBa-u2
|
|
15'
|
x[...]-⌈x⌉ i7-NINAki-/še3-du
|
|
16'
|
[...] ⌈x⌉ [...]
|
|
17'
|
[...]
|
|
ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...]-am3
|
|
2'
|
[x] Šeš-šeš
|
|
3'
|
DIŠ Lu2-dingir-ra
|
|
4'
|
dumu I3-li2-MU-me
|
|
5'
|
mu ninda-du8-du8-še3
|
|
6'
|
11
|
|
7'
|
ki Ur-mes šabra
|
|
8'
|
DIŠ Lu2-dBa-u2
|
|
9'
|
dumu Ur-gišgigir
|
|
10'
|
DIŠ Lu2-gu3-de2-a
|
|
11'
|
dumu Ur-sa6-ga
|
|
12'
|
2
|
|
13'
|
ki Ba-zi
|
|
14'
|
DIŠ Ur-uš-gid2-da
|
|
15'
|
ki Ur-dNanše
|
|
16'
|
DIŠ Lu2-dNin-šubur
|
|
17'
|
[x A]n-⌈ne2-ba-du7⌉
|
|
18'
|
[...]
|
|
iii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] dumu Ur2-⌈bi⌉-[...]
|
|
2'
|
DIŠ Lu2-ge-⌈na⌉
|
|
3'
|
dumu Ur-sa6-ga
|
|
4'
|
a-ša3 du6-aš
|
|
5'
|
a-ša3 KU-dim2
|
|
6'
|
DIŠ Ur-dLamma
|
|
7'
|
dumu Du10-du10-ga
|
|
8'
|
DIŠ Ur-dIg-alim
|
|
9'
|
dumu Ab-ba-mu
|
|
10'
|
a-ša3 a-lal3 tur
|
|
11'
|
a-ša3 a-lal3 gu-la
|
|
12'
|
DIŠ dNin-MAR.KI-ka
|
|
13'
|
dumu Me-an-ne2
|
|
14'
|
DIŠ Ur-dBa-u2
|
|
15'
|
dumu Lu2-gi-x-/⌈x x⌉
|
|
16'
|
a-ša3 KU-dNanna
|
|
17'
|
[...]-KA
|
|
18'
|
[...]-ta
|
|
19'
|
[...]
|
|
iv
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
a-⌈ša3⌉ [...]
|
|
2'
|
DIŠ L[u2-...]
|
|
3'
|
DIŠ Ur-dIg-[alim]
|
|
4'
|
dumu Ri-a-⌈x⌉-[...]
|
|
5'
|
a-ša3 A-geštin-dNi[n-...]
|
|
6'
|
a-ša3 A-geštin-dDu[mu-zi]
|
|
7'
|
DIŠ Ur-dLamma
|
|
8'
|
dumu Lu2-mu-[...]
|
|
9'
|
DIŠ Ur-dIškur
|
|
10'
|
a-ša3 nin-nig2-eri[m2-e] (=NE.[...])
|
|
11'
|
DIŠ Lu2-d⌈x⌉-[...]
|
|
12'
|
dumu Du-[du?]
|
|
13'
|
a-ša3 Muš-bi-[...]
|
|
|
[...] (unknown number of cols. lost)
|
|
r.
|
[...] (unknown number of cols. lost)
|
|
r. i'
|
============
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
DIŠ Ur-gišgigir
|
|
2'
|
im-e ⌈taka4-a⌉
|
|
3'
|
dumu Ur-dNin-giš-zi-da
|
|
4'
|
DIŠ Lu2-dNin-šubur
|
|
5'
|
dumu Ur-dNanše
|
|
6'
|
============ [x] la2 1 [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. iii'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈x⌉ ki ⌈x⌉ [x] / a-ša3 [...] KU
|
|
2'
|
u3 Ur-dBa-u2 i3-dab5
|
|
3'
|
DIŠ Lu2-⌈dIg⌉-alim
|
|
4'
|
dumu U[r-...]
|
|
5'
|
DIŠ Lu2-[...]
|
|
6'
|
dumu [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. iv'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[x] ⌈x⌉ [...] ⌈x⌉-ra-me
|
|
2'
|
Lu2-dBa-u2 [x]-⌈ABki⌉ i3-dab5
|
|
|
============
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
