BDTNS

BDTNS 006894 =

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Umma	Tablet
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
AS04 - 00 - 00			148×127×30	N

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
University of California at Berkeley, Hearst Museum of Anthropology, Berkeley, CA, USA	HMA 9-02824

Publication
Lutz, H.	1928	UCP 9-2-1 100	Edition (H)
–––	2003	CDLI P136004	Resource (P)
–––	2021	ePSD P136004	Resource (T)
Pottorf, A.R.	2022	Social Stratification, Diss., p. 281-322 App. 1 T22, 366-85 App. 7	Study

Author of Transliteration
Transliteration of text	2001	Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI )
Revision of text	2001→	Molina, M. ( BDTNS )
Revision of text	2019	Arrojería, J. ( BDTNS )

Remarks

Text


i	[...] (1-2 lines lost)
1'	[...] UDgunû
2'	[x.x.x gan₂] a-ša₃ muru₁₃
3'	0.0.2 gan₂ a-ša₃ Sag-du₃
4'	Lugal-za-e šeš-tab-ba
5'	ugula Ur-e₂-nun-na
6'	0.1.0 gan₂ a-ša₃ muru₁₃
7'	0.0.3 gan₂ Sag-du₃
8'	Lugal-ku₃-zu dumu Lugal-e₂-mah-e
9'	0.0.4 gan₂ a-ša₃ muru₁₃
10'	0.0.2 gan₂ Sag-du₃
11'	Engar-zi
12'	[ugu]la Gu₂-tar
13'	0.1.3 gan₂ a-ša₃ Du₆-^dŠara₂
14'	Lugal-iti-da
15'	[x.x.x] ^⌈gan₂^⌉ a-ša₃ Du₆-^dŠara₂
16'	[...]-la
17'	[...] ^⌈x^⌉
	[...] (rest lost)
ii 1	[x]-kur-geštin
2	0.0.2 gan₂ a-ša₃ muru₁₃
3	0.0.2 gan₂ Sag-du₃
4	UN-da-ga
5	0.0.4 gan₂ a-ša₃ muru₁₃
6	0.0.2 gan₂ Sag-du₃
7	^gišDur₂-gar-ni
8	0.0.4 gan₂ a-ša₃ muru₁₃
9	0.0.2 gan₂ Sag-du₃
10	Tir-gu
11	0.0.4 gan₂ a-ša₃ muru₁₃
12	0.0.2 gan₂ Sag-du₃
13	Lu₂-du₁₀-ga
14	0.0.4 gan₂ a-ša₃ muru₁₃
15	0.0.2 gan₂ Sag-du₃
16	Šeš-kal-la
17	0.0.4 gan₂ a-ša₃ muru₁₃
18	0.0.2 gan₂ Sag-du₃
19	Lu₂-dingir-ra
20	0.0.4 gan₂ a-ša₃ muru₁₃
21	0.0.2 gan₂ Sag-du₃
22	Ur-^dA-šar₂
23	[x.x.x] gan₂ a-ša₃ muru₁₃
24	[x.x.x] ^⌈gan₂^⌉ Sag-du₃
25	[x]-^⌈eden^⌉-na dumu [Lugal]-ku₃-zu
26	[x.x.x gan₂ a]-ša₃ muru₁₃
27	[x.x.x gan₂ a-ša₃ Sag]-du₃
	[...] (rest lost)
iii 1	0.0.4 gan₂ a-ša₃ muru₁₃
2	0.0.2 gan₂ a-ša₃ Sag-du₃
3	Lu₂-^dUtu
4	0.0.4 gan₂ a-ša₃ muru₁₃
5	0.0.2 gan₂ a-ša₃ Sag-du₃
6	Ur-^dIškur dumu U₃-ma-ni
7	0.0.4 gan₂ a-ša₃ muru₁₃
8	0.0.2 gan₂ Sag-du₃
9	Da-ga dumu Gu₃-de₂-a
10	––––––––––––
11	ugula Lu₂-^dŠara₂
12	1.0.0 gan₂ a-ša₃ Du₆-^dŠara₂
13	Ur-^dŠul-pa-e₃ ugula
14	0.1.0 gan₂ Lugal-nig₂-lagar-e
15	0.1.0 gan₂ A-kal-la
16	0.1.0 Lu₂-kiri₃-zal
17	0.1.0 Gu₃-de₂-a
18	0.1.0 Lugal-ku₃-ga-ni
19	0.1.0 Ur-^dLugal-banda₃^da
20	0.1.0 Lu₂-^dŠara₂ šeš-a-ni
21	0.1.0 A₂-zi-da
22	0.1.0 Nig₂-ša₃-ge
23	0.1.0 Ur-am₃-ma
24	a-ša₃ Du₆-^dŠara₂
25	0.0.4 gan₂ a-ša₃ muru₁₃
26	0.0.2 gan₂ Sag-du₃
27	Lu₂-^dŠara₂ dumu Lugal-^gišgigir-re
28	1.0.0 gan₂ a-ša₃ Du₆-^dŠara₂
29	[U]r-^dDumu-zi-da
30	––––––––––––
31	^⌈x-x-x-x^⌉
	[...] (rest lost)
iv 1	0.1.0 gan₂ a-ša₃ muru₁₃
2	0.0.3 gan₂ Sag-du₃
3	A-kal-la
4	0.1.0 gan₂ a-ša₃ muru₁₃
5	0.0.3 gan₂ Sag-du₃
6	Da-a-gi
7	0.0.4 gan₂ a-ša₃ ^⌈muru₁₃^⌉
8	0.0.2 gan₂ Sag-[du₃]
9	Ur-^dŠul-[pa]-^⌈e₃^⌉ / dumu Ha-ba-l[u₅-g]e₂
10	0.0.4 gan₂ a-^⌈ša₃^⌉ [muru₁₃]
11	0.0.2 gan₂ Sag-du₃
12	Ku₃-ga-ni
13	0.0.4 gan₂ a-ša₃ muru₁₃
14	0.0.2 gan₂ Sag-du₃
15	Lugal-ku₃-g[a-ni] / dumu Lugal-nig₂-[...]
16	0.1.0 gan₂ a-ša₃ [Du₆-^dŠara₂]
17	Ur-^dNun-[gal]
18	1.0.0 gan₂ a-ša₃ [Du₆-^dŠara₂]
19	Lugal-nesag-[e]
20	0.1.0 gan₂ a-ša₃ [Du₆-^dŠara₂]
21	Šeš-kal-[la]
22	0.0.4 gan₂ a-ša₃ muru₁₃
23	0.0.2 gan₂ Sag-du₃
24	Ab-ba-ge-na
25	0.2.0 gan₂ a-ša₃ muru₁₃
26	0.1.0 gan₂ Sag-du₃
27	Lu₂-du₁₀-ga dumu He₂-ma-[DU]
28	0.1.0 gan₂ [...]
	[...] (rest lost)
r. i	[...] (beginning lost)
1'	Lu₂-[...]
2'	0.0.4 gan₂ [a-ša₃ muru₁₃]
3'	0.0.2 Sag-^⌈du₃^⌉
4'	Lu₂-^dSuen
5'	0.0.2 gan₂ a-ša₃ muru₁₃
6'	0.0.1 gan₂ Sag-du₃
7'	Suhuš-ge
8'	0.0.2 gan₂ a-ša₃ muru₁₃
9'	0.0.1 gan₂ Sag-du₃
10'	Šeš-kal-la
11'	0.0.2 gan₂ a-ša₃ muru₁₃
12'	0.0.1 gan₂ Sag-du₃
13'	Lu₂-du₁₀-ga dumu Zu-zu
14'	0.0.2 gan₂ a-ša₃ muru₁₃
15'	0.0.1 gan₂ Sag-du₃
16'	Lu₂-du₁₀-ga dumu Lugal-a₂-zi-da
17'	0.0.2 gan₂ a-ša₃ muru₁₃
18'	0.0.1 gan₂ Sag-du₃
19'	Zalag-ga-ni
20'	gab₂-us₂ ki Lu₂-Ib-gal-me
21'	0.1.0 gan₂ a-ša₃ muru₁₃
22'	0.0.3 gan₂ Sag-du₃
23'	Ur-^dIštaran sipa
24'	0.0.2 gan₂ a-ša₃ muru₁₃
25'	0.0.1 gan₂ Sag-du₃
26'	Ur-sukkal gab₂-us₂ ki Ur-^dIštaran
27'	0.0.4 gan₂ a-ša₃ muru₁₃
28'	0.0.2 gan₂ Sag-du₃
29'	Lugal-he₂-gal₂ sipa šah₂
30'	0.1.0 gan₂ a-ša₃ gan₂-anše
31'	Šeš-kal-la ^⌈x-x^⌉
32'	[...] ^⌈x^⌉ [...]
r. ii	[...] (beginning lost)
1'	0.0.2 gan₂ Sag-du₃
2'	Ur-nigar_x^gar lu₂ / Lu₂-^⌈ha^⌉-KU-KU
3'	0.0.4 gan₂ a-ša₃ muru₁₃
4'	0.0.2 gan₂ Sag-du₃
5'	Lu₂-^dŠara₂ mu₆-sub₃
6'	0.0.4 gan₂ a-ša₃ muru₁₃
7'	0.0.2 gan₂ Sag-du₃
8'	Ur-^dSuen
9'	0.0.4 gan₂ a-ša₃ muru₁₃
10'	0.0.2 gan₂ Sag-du₃
11'	Ku₃-ga-ni
12'	0.0.4 gan₂ a-ša₃ muru₁₃
13'	0.0.2 gan₂ Sag-du₃
14'	Ur-^dŠara₂
15'	0.0.4 gan₂ a-ša₃ muru₁₃
16'	0.0.2 gan₂ Sag-du₃
17'	Ur-^dUr₃-bar-tab^!
18'	kir₄-dab₅-me
19'	0.1.0 gan₂ <x>
20'	Ur-^dŠara₂ gudu₄
21'	0.1.0 gan₂ <x>
22'	Šeš-kal-la IL₂
23'	0.1.0 gan₂ <x>
24'	Lu₂-^dŠara₂ ninda-du₈-du₈
25'	0.0.3 gan₂ <x>
26'	Arad₂-mu i₃-du₈
27'	0.0.4 gan₂ <x>
28'	Lugal-i₃-sa₆ u₂-il₂
29'	0.1.0 gan₂ <x>
30'	Ur-ku₅-da IL₂
31'	0.0.4 gan₂
32'	[...] zi
33'	[...]
r. iii	[...] (beginning lost)
1'	[...]
2'	[x.x.x gan₂ a]-ša₃ muru₁₃
3'	[x.x.x gan₂] ^⌈Sag^⌉-du₃
4'	[...]-^⌈zu^⌉ dumu A₂-an-du-ru
	═════════
5'	šu-nigin₂ 14.2.4 gan₂ a-ša₃ muru₁₃
6'	šu-nigin₂ 6.1.2 gan₂ a-ša₃ Sag-du₃
7'	šu-nigin₂ 8.0.0 gan₂ a-ša₃ Du₆-^dŠara₂
8'	šu-nigin₂ 2.1.0 gan₂ a-ša₃ gan₂-anše
9'	šu-nigin₂ 1.2.5 gan₂
10'	a-ša₃ Agar₄-tur igi ^dIM.MI^mušen-bar₆-bar₆
11'	šu-nigin₂ 0.0.4 gan₂ a-ša₃ Šu-nu-/kuš₂
12'	[...] ^⌈x^⌉
r. iv	[...] (beginning lost)
	═════════
1'	šuku dab₅-ba ba-^⌈gar^⌉
2'	a-ša₃ Gu₂-eden-na / u₃ a-ša₃ Muš-/bi-an-na
3'	mu En-mah-gal-an-na en ^dNanna ba-hun
	═════════