|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS04 - 00 - 00 |
|
40×40×13
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of California at Berkeley - Hearst Museum of Anthropology, Berkeley, CA, USA
|
HMA 9-02731
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Lutz, H. | 1928 | UCP 9-2-2 063 | Edition (H) | | ––– | 2003 | CDLI P136067 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P136067 | Resource (T) | | Steinkeller, P. | 2015 | Labor in the Ancient World 5, p. 220 | Study (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2015 | Steinkeller, P. ( Labor in the Ancient World 5, p. 220 ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
4 gigilim-⌈gal?⌉
|
|
2
|
KA A2.TUR.EŠ / 4 ½ nindan-ta
|
|
3
|
1 gigilim gazi 1 ½ nindan-ta
|
|
r. 1
|
e2-uz-ga!-še3 (=E2)
|
|
2
|
ki A-gu-ta
|
|
3
|
kišib Lu2-kal-la
|
|
4
|
ša3 bala-a
|
|
|
(Seal)
|
|
5
|
mu us2-sa Si-ma-num2ki
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lu2-kal-la
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Ur-E11-e ⌈šuš3⌉
|
|
| |
