|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS02 - 09 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
|
VAT 06917
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Schneider, N. | 1930 | OrSP 47-49 036 | Edition (H) | | ––– | 2003 | CDLI P124924 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P124924 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL VAT.6917 | Resource | | Waetzoldt, H. | 1978 | OrAnt 17, p. 38 | Collation |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2 udu niga
|
|
2
|
mu Ha-ba-za-tum-še3
|
|
3
|
ša3 e2-a-še3
|
|
4
|
giri3 Bu-la-lum sagi
|
|
5
|
A-an-na-ti sukkal maškim
|
|
6
|
1 udu niga dŠu-dSuen-PI-zu-um-/i-šar-re lu2 Ši-ma-num2ki
|
|
7
|
giri3 Šu-Eš4-tar2 sukkal
|
|
8
|
1 udu niga Tab4-ba-an-da-ra-ah / lu2 Si-mu-ru-umki
|
|
9
|
1 udu niga Ga-da-bi lu2 / Ti-ki-ti-in-hiki
|
|
r. 1
|
giri3 Ha-ni sukkal
|
|
2
|
⌈Arad2⌉-[m]u maškim
|
|
3
|
⌈iti⌉ [u4 x] ba-zal
|
|
4
|
[ki PN]-ta
|
|
5
|
[ba]-zi
|
|
6
|
[giri3 Ur-dLug]al-banda3da / dub-sar
|
|
7
|
[...-še]-en6 / [š]a-ra-ab-du
|
|
8
|
iti ezem-mah
|
|
9
|
mu ma2-dara3-abzu / dEn-ki-ka ba-ab-/du8
|
|
l.ed. 1
|
5 udu
|
|
| |
