|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS05 - 10 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
|
VAT 06961
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Schneider, N. | 1930 | OrSP 47-49 039 | Edition (H) | | ––– | 2003 | CDLI P124927 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P124927 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL VAT.6961 | Resource | | Waetzoldt, H. | 1978 | OrAnt 17, p. 38 | Collation | | Gomi, T. | 1984 | ASJ 6, p. 141 | Collation | | Michalowski, P. | 1978 | SMS 2-3, p. 44 | Study | | Sigrist, M. | 1979 | OrNS 48, p. 36-37 | Study | | Sigrist, M. | 1992 | Drehem, p. 404 | Study | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, p. 17 | Study (T, Ts) | | Paoletti, P. | 2008 | Kaskal 5, p. 151 | Study (T, Ts) | | Paoletti, P. | 2012 | BPOA 10, p. 464, OrSP 47-49 39 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2008 | Paoletti, P. ( Kaskal 5, p. 151 ) | | Revision of text | 2012 | Paoletti, P. ( BPOA 10, p. 464, OrSP 47-49 39 ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2 har ku3-babbar 7 gin2-ta
|
|
2
|
Na-lu5 kurušda
|
|
3
|
u4 ba-nu2-a
|
|
4
|
giri3 Puzur4-Ir3-ra šu-i
|
|
5
|
Arad2-dNanna sukkal-mah maškim
|
|
r. 1
|
ki ⌈Lu2-dingir⌉-ra-ta
|
|
2
|
ba-zi
|
|
3
|
ša3 Nibruki
|
|
4
|
iti ezem-mah
|
|
5
|
mu us2-sa dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4 bad3 mar-tu Mu-ri-iq-Ti-id-ni-im mu-du3
|
|
le.ed. 1
|
2
|
|
| |
