|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 12 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
|
VAT 06970
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Schneider, N. | 1930 | OrSP 47-49 044 | Edition (H) | | ––– | 2003 | CDLI P124932 | Resource (T, P) | | ––– | 2021 | ePSD P124932 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL VAT.6970 | Resource | | Waetzoldt, H. | 1978 | OrAnt 17, p. 38 | Collation |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | ––– | CDLI - Digital Library ( CDLI P124932 ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
5 urudaha-bu3-da dub2-ba
|
|
2
|
ki-la-bi 1 ½ ma-na 5 gin2
|
|
3
|
ki A-hu-DU10 engar-ta
|
|
4
|
a-ša3 kir11-ku5
|
|
5
|
4 urudaha-bu3-da ⌈x⌉
|
|
6
|
3 urudaku5-NE.TAG
|
|
7
|
ki-la2-bi 2 ma-na la2 5 gin2
|
|
8
|
ki Ša3-da-nu-šar2-ta
|
|
9
|
a-ša3 ⌈BAD3?⌉ki
|
|
10
|
iti še-KIN-ku5
|
|
r. 1
|
5 urudaha-bu3-da
|
|
2
|
ki-la2-bi 1 5/6 5 gin2
|
|
3
|
ša3-ba 1 urudaha-bu3-da / ki-la2-bi ⅓ 5 gin2 ki lugal
|
|
4
|
ki-la2-bi ⅓ 5 gin2 di? lugal
|
|
5
|
ki Lugal-ku3-zu-ta
|
|
6
|
a-ša3 ga-an-sur-ra
|
|
7
|
3 urudaku5-NE.TAG
|
|
8
|
ki-la2-bi ½ ma-na
|
|
9
|
ki Ur-sa6-ga-ta
|
|
10
|
a-ša3 nin9-tug2-bar-ra
|
|
11
|
10 urudakin u2-gu de2-a
|
|
12
|
ki-la2-bi 1 ½ ma-na
|
|
13
|
ba-an-de2 ša3 eš / Ir3-ra-dan
|
|
14
|
20 la2 1 urudakin silim-ma
|
|
15
|
[ki-la2]-bi 1
|
|
l.ed. 1
|
ki Ir3-ra-dan-<ta>
|
|
2
|
ša3 Unuki-ga
|
|
3
|
giri3 Šu-na-mu-gi4
|
|
| |
