|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH38 - 07 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
|
VAT 06974
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Schneider, N. | 1930 | OrSP 47-49 045 | Edition (H) | | ––– | 2003 | CDLI P124933 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P124933 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL VAT.6974 | Resource | | Waetzoldt, H. | 1978 | OrAnt 17, p. 38 | Collation | | Gomi, T. | 1984 | ASJ 6, p. 141 | Collation |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
0.2.0.0 še lugal
|
|
2
|
mu Ur-sa6-ga-še3
|
|
3
|
DINGIR-su-dan arad2 [...]
|
|
4
|
0.0.3 sa10 dug dida
|
|
5
|
a-ša3 En-u2-a-še3
|
|
6
|
1 dug dida gen
|
|
7
|
10 sila3 kaš
|
|
8
|
še-bi 0.0.4.0
|
|
9
|
ku3-gal2-i7-e3
|
|
10
|
0.1.0.0 še munu4
|
|
11
|
0.1.1.0 še nig2-ar3-ra
|
|
12
|
Uru-ni-ba-ag2
|
|
13
|
5 sila3 še anšekunga2-ka
|
|
14
|
5 sila3 zi3 sig15
|
|
15
|
2 sila3 eša
|
|
16
|
0.0.2.0 ⌈dabin dUtu-kalam⌉-e3
|
|
17
|
0.0.1.0 a-a-[...] AD e2
|
|
18
|
0.0.2.0 Lugal-bad3
|
|
r. 1
|
Ur-dMa-x
|
|
2
|
0.0.2.0 dabin a-ra2 1-kam
|
|
3
|
0.0.1.0 dabin a-ra2 2-kam
|
|
4
|
DINGIR-ba-ni muhaldim
|
|
5
|
0.3.0 še 0.0.2 5 sila3 nig2-ar3-ra sig5
|
|
6
|
0.0.3.0 nig2-ar3-ra gen
|
|
7
|
0.0.1 7 sila3 eša
|
|
8
|
Uru-ni-ba-ag2
|
|
9
|
0.0.1 6 sila3 dabin dUtu-kalam-e3
|
|
10
|
0.0.4.0 ziz2 Ur-dingir-ra
|
|
11
|
0.1.0.0 ziz2 Ur-dNanše
|
|
12
|
0.0.5.0 ziz2 Ad-da-ga-da
|
|
|
------------
|
|
13
|
šu-nigin2 še-bi 2.1.0 8 ½ sila3 gur
|
|
14
|
šu-nigin2 0.3.2 3 sila3 ziz2
|
|
15
|
zi-ga-am3
|
|
16
|
ki Ad-da-ga-da-ta
|
|
17
|
iti ezem-dŠul-gi
|
|
18
|
mu us2-sa bad3 ma-[da] ba-du3
|
|
| |
