|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS07 - 10 - 23 |
AS07 - 10 - 22 to AS07 - 10 - 23 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
|
VAT 06957
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Schneider, N. | 1930 | OrSP 47-49 111 | Edition (H) | | ––– | 2003 | CDLI P125000 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P125000 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL VAT.6957 | Resource | | Waetzoldt, H. | 1978 | OrAnt 17, p. 39 | Collation | | Yoshikawa, M. | 1985 | ASJ 7, p. 191 | Study | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, p. 214 n. 1016 | Study | | Pomponio, F. | 2012 | Studies Fales, p. 647 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
BIN 3 540 // OrSP 47-49 111.
[Maeda apud Yoshikawa, ASJ 7, 191]
------
According to F. Pomponio (Studies Fales, p. 647), these two tablets are casts, but the photo of OrSP 47-49 111 does not seem to confirm this suggestion.
[M. Molina]
------
Rev. 1 ba-ši-ku5 of BIN 3 540 has been confirmed by collation.
[M. Sigrist]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
4 gu4 niga
|
|
2
|
11 udu
|
|
3
|
1 sila4 8 maš2
|
|
4
|
u4 22-kam
|
|
5
|
4 gu4 niga
|
|
6
|
6 gu4
|
|
7
|
18 udu
|
|
8
|
1 maš2
|
|
9
|
u4 23-kam
|
|
10
|
kaš-de2-a E2-a-ra-bi2
|
|
11
|
e2 dingir-re-e-ne-ke4 / ba-ab-dab5
|
|
r. 1
|
gu4 udu bala! šabra Uri5/ki-ma-ke4-ne ba-ši-ku5
|
|
2
|
ša3 Unuki-ga
|
|
3
|
------------
|
|
4
|
šu-nigin2 8 gu4 niga
|
|
5
|
šu-nigin2 6 gu4
|
|
6
|
šu-nigin2 30 la2 1 udu
|
|
7
|
šu-nigin2 1 sila4 10 la2 1 maš2
|
|
8
|
--- 53
|
|
9
|
mu-kux didli (=DU)
|
|
10
|
Ab-ba-sa6-ga i3-dab5
|
|
11
|
iti ezem-An-na
|
|
12
|
mu Hu-uh2-nu-riki / ba-hul
|
|
| |
