|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS04 - 09 - 17 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
|
VAT 06971
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Schneider, N. | 1930 | OrSP 47-49 123 | Edition (H) | | ––– | 2003 | CDLI P125012 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P125012 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL VAT.6971 | Resource | | Tsouparopoulou, C. | 2015 | HSAO 16, no. 311a | Seal (T) | | Waetzoldt, H. | 1978 | OrAnt 17, p. 40 | Collation |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of seal | 2015 | Tsouparopoulou, C. ( HSAO 16, no. 311a ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 udu a-lum niga sig5 us2
|
|
2
|
9 u8 a-lum niga 3-kam us2
|
|
3
|
1 maš2-gal niga 3-kam us2
|
|
4
|
10 udu a-lum niga 4-kam us2
|
|
5
|
6 maš2-gal niga 4-kam us2
|
|
6
|
3 maš2-gal niga
|
|
7
|
1 sila4
|
|
8
|
Ṣi-lu-uš-dDa-gan
|
|
9
|
1 munusaš2-gar3 niga Arad2-mu
|
|
10
|
1 sila4 dŠul-gi-⌈ha⌉-/si2-is
|
|
11
|
1 sila4 A-ta2-kal2-šum
|
|
r. 1
|
1 sila4 U2-u2-mu
|
|
2
|
1 sila4 A-hu-ma ensi2
|
|
3
|
u4 17-kam
|
|
4
|
mu-kux lugal (=DU)
|
|
5
|
In-ta-e3-a i3-dab5
|
|
6
|
giri3 Nu-ur2-dSuen dub-sar
|
|
7
|
iti ezem-dŠu-dSuen
|
|
8
|
mu bad3 mar-tu Mu-/ri-iq-Ti-id-/ni-im ba-du3
|
|
l.ed. 1
|
36 udu
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Nu-ur2-dSuen
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu I-di3-Ir3-ra
|
|
| |
