|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet and Envelope |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS03 - 02 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
|
VAT 07050
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Schneider, N. | 1930 | OrSP 47-49 132 | Edition (H) | | ––– | 2003 | CDLI P125021 | Resource (T, P) | | ––– | 2021 | ePSD P125021 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL VAT.7050 | Resource | | Tsouparopoulou, C. | 2015 | HSAO 16, no. 115 | Seal (T) | | Waetzoldt, H. | 1978 | OrAnt 17, p. 40 | Collation |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2003 | CDLI - Digital Library ( CDLI P125021 ) | | Revision of text | 2003 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of seal | 2015 | Tsouparopoulou, C. ( HSAO 16, no. 115 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 ½ giš-ba-tug2 e2-ba-an
|
|
2
|
------------
|
|
3
|
2 gištigidlu (=ŠA3.TAR)
|
|
4
|
1 gišpisan
|
|
5
|
1 pisan KID.NIGIN2 na-ah-ba-tum šub-ba sumun
|
|
6
|
1 pisan šu-nigin2 KID sumun
|
|
r. 1
|
4 gipisan tug2bala-a
|
|
2
|
ki ⌈Le⌉-i3-si-in-ta
|
|
3
|
DINGIR-ba-ni
|
|
4
|
šu ba-ti
|
|
5
|
iti zahx-da-gu7 (=ŠEŠ)
|
|
6
|
mu gišgu-za En-lil2-la2 ba-dim2
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
dŠul-gi
|
|
2
|
nita kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5ki-ma
|
|
ii 4
|
lugal an-ub-da limmu2-ba
|
|
1
|
DINGIR-ba-ni
|
|
2
|
ra2-ga[ba]
|
|
3
|
arad2-[zu]
|
|
| |
