|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS04+ - 11 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
|
VAT 07092
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Schneider, N. | 1930 | OrSP 47-49 197 | Edition (H) | | ––– | 2003 | CDLI P125087 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P125087 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL VAT.7092 | Resource | | Waetzoldt, H. | 1978 | OrAnt 17, p. 43 | Collation | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, p. 168 n. 793, T 59 | Study | | Wilcke, C. | 2007 | Menschen und Märkte, p. 110 n. 133 | Study (T, Ts) | | Ouyang, X. | 2013 | BPOA 11, p. 63, 93n. 246 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2007 | Wilcke, C. ( Menschen und Märkte, p. 110 n. 133 ) | | Revision of text | 2007 | Wilcke, C. ( Menschen und Märkte, p. 110 n. 133 ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of bibliography | 2023 | Pottorf, A. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
11 gin2 20 še ku3-babbar
|
|
2
|
la2-i3 su-ga Ur-abzu
|
|
3
|
mu šuku 2.0.0 gan2-še3
|
|
4
|
12 gin2 la2-i3 su-ga nu-banda3 / gu4 4-ba
|
|
5
|
⅓ ma-na 1 ⅓ gin2 ku3-babbar
|
|
6
|
mu nu-banda3 gu4 4-ba-še3
|
|
7
|
Ur-abzu-ke4 in-su
|
|
8
|
mu Nam-ha-ni
|
|
9
|
15.0.0 še gur Lu2-dNin-/šubur ugula ma2-a mu⌈na-si⌉-ga-še3
|
|
r. 1
|
6.0.0 gur Gu-du-du-še3
|
|
2
|
Arad2-de3 in-de6-a-še3
|
|
3
|
2.3.3 gur a2 lu2 hun-ga2 / a-ša3-ga-na gi zi2-a
|
|
4
|
3 gin2 ku3-babbar maš-da-re6-a / engar-e-ne šu ba-ti-eš2
|
|
5
|
igi ensi2-ka-še3
|
|
6
|
Nam-ha-ni u3 Ur-abzu
|
|
7
|
nu-banda3 <gu4>-ke4 ib2-ge-en6
|
|
8
|
mu-bi-še3 in-su
|
|
9
|
iti Pa4-u2-e mu bad3 ba-du3
|
|
| |
