|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH45+ - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
|
VAT 07180
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Schneider, N. | 1930 | OrSP 47-49 253 | Edition (H) | | ––– | 2003 | CDLI P125143 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P125143 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL VAT.7180 | Resource | | Waetzoldt, H. | 1978 | OrAnt 17, p. 44 | Collation | | Ouyang, X. | 2013 | BPOA 11, p. 129 n. 150, 137 n. 645 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
18000 pa mušen
|
|
2
|
12 gu2 45 ma-na im-bar6-bar6
|
|
3
|
6.4.1 8 sila3 naga gur
|
|
4
|
0.1.2 7 sila3 esir2 e2-a
|
|
5
|
0.1.2 šum2-sikil
|
|
6
|
0.1.0 6 sila3 šum2-ha-din
|
|
7
|
0.0.4 5 sila3 gu2-gal
|
|
8
|
0.0.4 5 sila3 gu2-tur
|
|
9
|
27 ma-na igi-esir2
|
|
r. 1
|
52 ma-na esir2 had2
|
|
2
|
37 gišbalag-balag-ub5
|
|
3
|
1.1.0 ku6 šeg6 gur
|
|
4
|
1.3.0 gišhašhur duru5 gur
|
|
5
|
------------
|
|
6
|
ki dam-gar3-ne-ta
|
|
7
|
giri3 Da-da-ga
|
|
8
|
La-NI-mu šu ba-ti
|
|
9
|
mu Ur-bi2-lumki ba-hul
|
|
| |
