BDTNS 007354 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SH48 - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
VAT 07274
Publication
Schneider, N. 
1930 OrSP 47-49 295 Edition (H
––– 
2003 CDLI P125185 Resource (P
––– 
2021 ePSD P125185 Resource (T
––– 
2024 eBL VAT.7274 Resource 
Waetzoldt, H. 
1978 OrAnt 17, p. 45-46 Collation 
Englund, R.K. 
1990 BBVO 10, p. 48 (ll. 38-42, 47-50) Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2018 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
150.0.0 še gur [...]
i3-šah2-bi [...]
ki Arad2-ta
še-bi mu us2-sa Ki-maški-a ba-šum2
6.0.0 i3-giš gur
14 dugkur-KU.DU3 0.1.4-ta
ki Ur-dDumu-zi-da dam-gar3-ta?!
28 dugkur-KU.DU3 0.1.4-ta
ki Da-da-ga-ta
10  2.3.1+[x] i3-giš gu[r]
11  [...] i3-šah2 [...]
12  ki Ur-dŠul-pa-e3-ta
13  ------------
14  šu-nigin2 8.3.2 i3-giš gu[r]
15  šu-nigin2 10.4.4 i3-šah2 gur
16  šu-nigin2 42 dugkur-KU.DU3 0.1.4-ta
17  sag-nig2-gur11-ra-kam ša3-bi-ta
18  5.4.1 5 ⅔ sila3 i3-giš gu[r]
19  8.3.2 5 ⅓ sila3 i3-ša[h2 gur]
20  30 la2 1 dugkur-KU.DU3 0.1.4-t[a]
21  e2-gal-la ku4-ra-am6 [(...)] (=KWU 147)
22  0.3.1 6 sila3 i3 [...]
23  nig2-ka9 Lu2-TUG2.N[I ...] / ba-ab-[x]
r. 1  3 ⅔ sila3 i3-šah2 3 [...] e11-[...]
kišib Ur-dŠara2 giri3 Da-[...] / šab[ra]
1.1.0 i3-šah2 gur mu Ki-maški [(...)] / ba-hul a-gu3-a ba-a-gar
0.0.5 7 sila3 4 gin2 i3-šah2 mu K[i]-/maški ba-hul
1.0.2 i3-šah2 gur mu us2-sa Ki-[maški ba-hul]
1.1.1 2 ⅔ sila3 8 gin2 i3-ša[h2 ...]
mu Ha-ar-šiki Ki-maški b[a-hul]
nig2-ka9 mu Ha-ar-šiki Ki-maš[ki ...]
a-gu3 Ur-dŠul-pa-e3 [ba-a-gar]
10  1.2.0 i3-giš gur
11  2.4.3 5 ⅓ sila3 i3-šah2 gur
12  6 dugkur-KU.DU3 0.1.3-ta
13  diri nig2-ka9-aka mu us2-sa Ki-maški [ba]-hu[l]
14  ------------
15  šu-nigin2 7.1.1 5 ⅔ sila3 i3-giš gur
16  šu-nigin2 15.4.5 12 gin2 i3-šah2 gur
17  šu-nigin2 35 dugkur-KU.DU3 0.1.4-ta
18  zi-ga-am3
19  la2-i3 1.2.0 4 ⅓ sila3 i3-giš gur
20  7 dugkur-KU.DU3 0.1.4-ta
21  la2-i3-am3
22  diri 5.0.1 12 g[in2 i3-šah2 gur]
23  nig2-ka9-aka I3-li2-da[n ...]
l.ed. 1  mu Ha-ar-šiki Ki-maški / ba-hul