|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Bulla |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS05 - 12 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
|
VAT 07073
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Schneider, N. | 1930 | OrSP 47-49 344 | Edition (H) | | ––– | 2003 | CDLI P125234 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P125234 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL VAT.7073 | Resource | | Waetzoldt, H. | 1978 | OrAnt 17, p. 48 | Collation | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, p. 255 n. 1182, 258, 260, 264, 274 n. 1279,T 27, T 80 | Study (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
A 1
|
10 la2 1 udu niga 15 udu u2
|
|
2
|
1 maš2 niga 5 maš2 u2
|
|
3
|
dŠara2 Ummaki
|
|
4
|
1 udu niga 1 udu u2 dŠara2 Ki-anki
|
|
5
|
5 udu niga 2 udu u2 1 maš2
|
|
6
|
dŠul-gi
|
|
7
|
3 udu niga 6 udu u2 6 maš2 niga
|
|
8
|
sa2-du11 gišbunx dAmar-dSuen (=KI.BI)
|
|
9
|
3 udu u2 bara2 Gir13-giški
|
|
10
|
1 maš2 dEn-lil2
|
|
B 1
|
1 udu u2 balag u4 nu2-a
|
|
2
|
1 maš2 dGu-la Ummaki
|
|
3
|
4 udu u2 2 maš2 sa2-du11
|
|
4
|
1 udu u2 gur dDumu-zi-da
|
|
5
|
Ummaki dNin-e11-e
|
|
6
|
3 udu u2 1 maš2 sa2-du11
|
|
7
|
1 udu u2 gur dDumu-zi-da
|
|
8
|
Ki-anki dNin-dDa-Lagaški
|
|
9
|
3 udu u2 3 maš2
|
|
10
|
dDumu-zi en-še3 gen-na
|
|
11
|
1 maš2 dNin-sumun2
|
|
C 1
|
1 maš2 šu-nir gištukul kaskal-še3 gen-na
|
|
2
|
giri3 A-bu-ni šakkan6
|
|
3
|
1 maš2 ki-a-nag ensi2-ke4-ne
|
|
4
|
3 udu u2 sizkur2
|
|
5
|
giri3 Du-u2-du11 igi-du8
|
|
6
|
sa2-du11 dingir-re-ne
|
|
7
|
ki A-lu5-lu5-ta
|
|
8
|
kišib ensi2-ka
|
|
9
|
iti dDumu-zi
|
|
10
|
mu En-unu6-[gal] dInanna ba-hun
|
|
D 1
|
Lu2-dTUG2.NUN-ka mu-ge-en6
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lu2-kal-la
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Ur-E11-e šuš3
|
|
| |
