|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS01 - 13 - 00 |
SS01 - 01 - 00 to SS01 - 13 - 00 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
|
VAT 07043
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Schneider, N. | 1930 | OrSP 47-49 401 | Edition (H) | | ––– | 2003 | CDLI P125291 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P125291 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL VAT.7043 | Resource | | Waetzoldt, H. | 1978 | OrAnt 17, p. 50 | Collation |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
50 geme2 0.0.⌈3⌉
|
|
2
|
4 geme2 a2 ½ 0.0.3
|
|
3
|
iti še-KIN-ku5
|
|
4
|
50 geme2 0.0.3
|
|
5
|
4 geme2 a2 ½ 0.0.3
|
|
6
|
iti sig4-giši3-šub-ba-gar
|
|
7
|
50 geme2 0.0.3
|
|
8
|
4 geme2 a2 ½ 0.0.3
|
|
9
|
iti še-kar-ra-gal2-la
|
|
10
|
48 geme2 0.0.3
|
|
11
|
4 geme2 a2 ½ 0.0.3
|
|
12
|
iti nesag
|
|
13
|
50 la2 1 geme2 0.0.3
|
|
14
|
4 geme2 a2 ½ 0.0.3
|
|
15
|
iti RI
|
|
16
|
50 la2 1 ⌈geme2⌉ 0.0.3
|
|
17
|
⌈4 geme2⌉ [a2 ½] 0.0.⌈3⌉
|
|
18
|
[...]
|
|
19
|
[...]
|
|
r. 1
|
[...]
|
|
2
|
it[i] ⌈e2⌉-[iti]-⌈6⌉
|
|
3
|
50 la2 1 geme2 0.0.3
|
|
4
|
4 geme2 a2 ½ 0.0.3
|
|
5
|
iti dLi9-si4
|
|
6
|
50 la2 1 geme2 0.0.3
|
|
7
|
4 geme2 a2 ½ 0.0.3
|
|
8
|
iti ezem-dŠul-gi
|
|
9
|
50 la2 1 geme2 0.0.3
|
|
10
|
4 geme2 a2 ½ 0.0.3
|
|
11
|
iti Pa4-u2-e
|
|
12
|
50 la2 1 geme2 0.0.3
|
|
13
|
4 geme2 a2 ½ 0.0.3
|
|
14
|
iti dDumu-zi
|
|
15
|
[40]+10 la2 1 geme2 0.0.3
|
|
16
|
[x] geme2 a2 ½ 0.0.3
|
|
17
|
[iti] diri
|
|
18
|
------------
|
|
19
|
[šu-nigin2] ⌈640⌉ la2 1 geme2 0.0.3
|
|
20
|
⌈šu-nigin2⌉ 52 geme2 a2 ½ 0.0.3
|
|
21
|
sag-nig2-gur11-ra A-ra2 šab[ra?] (or ugula u[š-bar])
|
|
22
|
iti 13-[kam]
|
|
23
|
mu dŠu-dSuen lugal
|
|
| |
