|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS01 - 02 - 00 |
AS01 - 01 - 00 to AS01 - 02 - 00 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
|
VAT 07222
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Schneider, N. | 1930 | OrSP 47-49 467 | Edition (H) | | ––– | 2003 | CDLI P125356 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P125356 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL VAT.7222 | Resource | | Waetzoldt, H. | 1978 | OrAnt 17, p. 53 | Collation |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
60.0.0 še gur lugal
|
|
2
|
gur zi3-da-ta
|
|
3
|
60.0.0 gur sa2-du11-ta
|
|
4
|
bar-ta gal2-la
|
|
5
|
kišib Ku3-ga-ni
|
|
6
|
[x] gur
|
|
7
|
zi-ga didli
|
|
8
|
kišib-bi ki A-kal-la mu-gal2
|
|
r. 1
|
a-ra2 7-kam
|
|
2
|
90.0.0 gur sa2-du11-ta
|
|
3
|
še-ba-še3 bar-ta gal2-la
|
|
4
|
kišib Lugal-nig2-lagar-e
|
|
5
|
a-ra2 8-kam
|
|
6
|
šu-nigin2 210.0.0 gur
|
|
7
|
ki-su7 gu-la a-ša3 La2-mah-ta
|
|
8
|
giri3 A-kal-la nu-banda3
|
|
9
|
iti še-KIN-ku5 u3 sig4-giši3-šub-ba
|
|
l.ed. 1
|
mu us2-sa Ha-ar-šiki Ki-maški ba-hul
|
|
| |
