|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 12 - 07 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
|
VAT 07109
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Schneider, N. | 1930 | OrSP 47-49 490 | Edition (H) | | ––– | 2003 | CDLI P125379 | Resource (T, P) | | ––– | 2021 | ePSD P125379 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL VAT.7109 | Resource | | Waetzoldt, H. | 1978 | OrAnt 17, p. 55 | Collation |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | ––– | CDLI - Digital Library ( CDLI P125379 ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 2 sa šum2
|
|
2
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
3
|
I-mi-dSuen
|
|
4
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 2 sa šum2
|
|
5
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
6
|
I-di3-na-ar
|
|
7
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 2 sa šum2
|
|
8
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
9
|
Gu-gu-a
|
|
10
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 2 sa šum2
|
|
11
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
12
|
Šu-da-la?-at
|
|
13
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 2 sa šum2
|
|
14
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
15
|
x x x AN x
|
|
r. 1
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 sa šum2
|
|
2
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
3
|
Ti-ti
|
|
4
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 sa šum2
|
|
5
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
6
|
Ib-bi-a
|
|
7
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 sa šum2
|
|
8
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
9
|
An-na-hi-li
|
|
10
|
------------
|
|
11
|
šu-nigin2 0.0.3 4 sila3 kaš 0.0.3 1 sila3 ninda / 16 sa šum2
|
|
12
|
⅓ sila3 4 gin2 i3 16 gin2 naga
|
|
13
|
u4 7-kam iti dDumu-zi
|
|
| |
