BDTNS 007557 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
0000 - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
VAT 07169
Publication
Schneider, N. 
1930 OrSP 47-49 500 Edition (H
––– 
2003 CDLI P125388 Resource (P
––– 
2021 ePSD P125388 Resource (T
––– 
2024 eBL VAT.7169 Resource 
Waetzoldt, H. 
1978 OrAnt 17, p. 55-56 Collation 
Steinkeller, P. 
2001 ZA 91, p. 38 n. 66 Study 
Huber Vulliet, F. 
2019 BPOA 14, p. 251 Study (T
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2018 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2019 Huber Vulliet, F. ( BPOA 14, p. 251 ) 
Remarks
Text
 
i 1  0.4.0 še lugal KU še gub-/ba-ka
Ur-nigarxgar
0.2.5 Šu-Eš4-tar2
5.3.0 5 sila3 Ur-dSuen
3.2.2 8 sila3 Ur-am3-ma dumu Na-DI
0.3.4 4 sila3 a-ra2 1-kam
nu-tuku a-ra2 2-kam
Ur-e2-nun
0.1.1 2 sila3 Nam-zi-tar-ra
10  nu-tuku Lugal-sig5 UR3
11  1.0.1 6 sila3 dam Na-DI
12  0.2.4 5 sila3 Hi-li-a
13  1.2.1 a-ra2 1-kam
14  3.2.4 4 sila3 še gur
15  0.1.1 5 sila3 ziz2
16  a-ra2 2-kam
17  Ur-dŠara2 dumu Gu2-LU
18  4.3.2 8 sila3 Ka5a-mu
19  0.0.1 6 sila3 Ur-dNin-a-zu
20  4.0.2 6 sila3 A-ab-ba-si2-im-ti
21  0.1.2 Lugal-inim-du10-ga
  ============
22  [...]-dGu-la
ii 1  1.2.2 Ka5a-mu
0.1.1 Ur-dŠara2
nu-tuku A-bi2-a
  ============
igi? E2-duru5-gu-la
nu-tuku Ša3-igi-na engar
nu-tuku Hu-un-sa6 muhaldim
nu-tuku Ur-dUtu engar
1.2.0 še gur
4.0.3 5 sila3 ziz2 gur
10  Ur-gišgigir šabra
11  0.0.2 A-kal-la dumu Ha-a
12  3.0.0 Ur-dLi9-si4 nar
  ============
13  ki-su7 A-kun-NE
14  16.2.3 5 sila3 gur
15  A-kal-la šeš ensi2
16  nu-tuku A-tu dub-sar
17  nu-tuku apin-la2 ki a-ra2 2-kam
18  Ša3-igi-na
19  0.4.4 5 sila3 Ur-dUtu
  ============
20  ki-su7 igi-ga2
21  a-ša3 Ka-ma-ri2ki
iii 1  3.3.2 Lu2-dNin-ur4-ra
5.2.0 Gu3-de2-a
2.3.0 Ab-ba
16.1.3 3 sila3
Gal-gal-la
8.2.5 dNanna-ku3-zu
18.3.3 A-tu dub-sar
0.4.4 dŠara2-za-me
3.3.5 Ba-ba-a
  ============
10  a-ša3 lugal
11  nu-tuku Ur-gišgigir dam-gar3
12  nu-tuku Lugal-nig2-lagar-e um-mi-a
13  nu-tuku Ur-dNisaba
14  13.0.3 A-kal-la
15  2.3.3 Lugal-a2-zi-da
16  0.0.3 Lu2-sa6-i3-zu
17  1.4.2 5 sila3 Arad2 ka-guru7
18  1.0.0 5 sila3 ama Lugal-e2-mah-/e
19  nu-tuku Dingir-ra dub-sar
20  nu-tuku Ur-dNun-gal ugula kinkin
21  1.4.0 Ur-nigarxgar šidim kinkin
22  2.0.0 E-ṣur-i3-li2
23  0.3.1 Da-da dub-sar
24  1.2.1 Še-er-ha-an
25  0.0.1 6 sila3 Ur-e2-nun
26  nu-tuku Lugal-unken-ne2
  ============
r. i 1  a-ša3 La2-mah
9.0.2 5 sila3 Ur-gišgigir dam-gar3
0.1.3 A-kal-la
1.0.1 Nigarxgar-ki-du10 / x gal5-la2-gal
1.1.0 dam Lu2-me-lam2
4.2.4 Arad2 ka-guru7
1.0.2 Nig2-lagar-e
2.2.3 Šeš-kal-la
5.3.0 Da-da
  ============
10  ki-su7 Da-bara2
11  4.1.0 Lu2-ge-na šabra
  ============
12  ki-su7 a-ša3 gišMa-nu
13  14.3.4 Ha-an-da / engar
14  u3 Ur-dNin-su
15  4.0.3 6 sila3 Ur-e2-an-na dub-sar
  ============
16  ki-su7 Gan2-Ur-gu
17  4.3.0 egi-zi-mah
18  0.3.3 Šeš-a-ni unu3
19  19.1.4 gur
20  Maš-da a-zu
21  1.0.0 E2-u4-nu2 gudu4
22  5.1.3 Na-DI LU2.ŠIM
23  11.2.3 še gur
r. ii 1  0.2.3 ziz2
dam sag-du5
13.3.4 Lu2-dŠara2 dumu um-mi-a
7.0.4 5 sila3 še gur
0.2.5 5 sila3 Bi2-du11-ga
2.1.4 5 sila3 GA2-dub-ba
7.2.0 Lugal-unken-ne2
0.0.2 3 sila3 A-ra2-mu dub-sar
5.4.1 A-lu5-lu5 gudu4
10  nu-tuku KAM.LUL išib
11  nu-tuku Lu2-dingir-ra
12  nu-tuku Ur-dNanše
13  nu-tuku Ur-nigarxgar dumu Lu2-ge-na
14  nu-tuku Lugal-ezem
15  ------------
16  ki-su7 murgu2 egi-zi
17  a-ša3 dŠara2
18  14.3.2 Lu2-du10-ga
19  32.2.2 A-kal-la šeš ensi2
20  nu-tuku Ur-mes
21  6.3.0 Na-ba-sa6
22  6.1.3 5 sila3 Ur-dIštaran kurušda
23  10.1.2 Inim-dInanna dumu gala-mah
24  nu-tuku Lu2-sukud!-ra2 (=ta) (HW: "lal3")
25  10.2.4 Lu2-dNin-šubur
26  1.2.0 Al-la gudu4
27  4.4.0 Ad-da gudu4
28  2.4.0 Zalag-ga-ni gudu4
r. iii 1  [x.x].3 Lugal-dIštaran gudu4
7.1.0 Lu2-dŠara2 gudu4
  ============
ki-su7 a-ša3 sipa-e-ne
9.3.2 Arad2 <<KA>> / ka-guru7
30.4.0 5 <sila3> Ur-d/Šara2 ugula
  ============
ki-su7 gaba I7-sal4-laki
a-ša3 sipa-e-ne
1.1.1 Lugal-e2-mah-e gudu4
  ============
ki-su7 a-ša3 La2-tur
10  da Ki-anki
  ============
11  KU še gub-ba-ka
12  lu2 apin-la2 DAG de6-a
13  a-ša3 Da-Ummaki