|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS06 - 12d - 07 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Bibliothèque Nationale et Universitaire, Strasbourg, France
|
BNUS 312
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Schneider, N. | 1931 | AnOr 01 025 | Edition (H) | | ––– | 2010 | CDLI P101016 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P101016 | Resource (T) | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, p. 99ff., 151, T 47 | Study (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
1 udu niga sig5
|
|
2
|
1 maš2-gal niga sig5
|
|
3
|
1 udu niga sig5 us2
|
|
4
|
1 udu niga 3-kam us2
|
|
5
|
1 udu niga 4-kam us2
|
|
6
|
10 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
7
|
--- AN
|
|
8
|
1 maš2-gal niga sig5
|
|
9
|
1 udu niga sig5 us2
|
|
10
|
10 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
11
|
dEn-lil2
|
|
12
|
2 udu niga sig5
|
|
13
|
2 udu niga sig5 us2
|
|
14
|
1 maš2-⌈gal⌉ niga 3-kam us2
|
|
15
|
10 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
16
|
dNin-lil2
|
|
17
|
1 udu niga 3-kam us2
|
|
18
|
1 udu niga 4-kam us2
|
|
19
|
dGu-za dEn-lil2-la2
|
|
20
|
1 udu niga 3-kam us2
|
|
21
|
1 udu niga 4-kam us2
|
|
22
|
Hur-sag-ga-lam-ma
|
|
23
|
1 udu niga 4-kam us2
|
|
24
|
dA-ba-dEn-lil2-gen7 / šu-nir dEn-lil2-la2
|
|
25
|
ša3 e2 dEn-lil2-la2
|
|
26
|
2 udu niga sig5
|
|
27
|
1 maš2-gal niga sig5 us2
|
|
28
|
[x] udu niga gu4-e us2-sa
|
|
ii 1
|
dNin-lil2
|
|
2
|
1 udu niga 3-kam us2
|
|
3
|
2 udu niga 4-kam us2
|
|
4
|
dNanna
|
|
5
|
1 udu niga 3-kam us2
|
|
6
|
1 udu niga 4-kam us2
|
|
7
|
dNin-tin-ug5-ga
|
|
8
|
1 udu niga 3-kam us2
|
|
9
|
dNisaba
|
|
10
|
1 udu niga 3-kam us2
|
|
11
|
dEn-lil2-la2-zi
|
|
12
|
1 udu niga 3-kam us2
|
|
13
|
1 udu niga 4-kam us2
|
|
14
|
e2-gal mah
|
|
15
|
ša3 e2 dNin-lil2-la2
|
|
16
|
1 udu niga
|
|
17
|
1 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
18
|
dNin-ga2-gi4-a
|
|
19
|
2 udu niga 4-kam us2
|
|
20
|
1 udu niga
|
|
21
|
dNin-hur-sag
|
|
22
|
1 udu niga
|
|
23
|
dŠul-pa-e3
|
|
24
|
ša3 e2 dNin-hur-sag
|
|
25
|
2 udu niga sig5 us2
|
|
26
|
2 udu niga du6-ku3
|
|
27
|
1 udu niga 4-kam us2
|
|
28
|
dInanna KA.GIR3 / dŠu-dSu[en]
|
|
iii 1
|
1 udu niga [...]
|
|
2
|
1 udu [...]
|
|
3
|
dPA-[...]
|
|
4
|
2 udu niga [...]
|
|
5
|
1 udu niga [...]
|
|
6
|
nig2-[...]
|
|
7
|
dx-[...] / [...]
|
|
8
|
1 udu niga [...]
|
|
9
|
dE[N-...]
|
|
10
|
2 udu [...]
|
|
11
|
dNin-[...]
|
|
12
|
1 udu niga [...]
|
|
13
|
2 udu niga [...]
|
|
14
|
1 udu [...]
|
|
15
|
dNin-⌈x⌉-[...]
|
|
16
|
1 udu niga 4-kam [us2]
|
|
17
|
1 udu [...]
|
|
18
|
dŠu-dSu[en]
|
|
19
|
1 udu niga x [...]
|
|
20
|
1 udu niga [...]
|
|
21
|
1 udu niga [...]
|
|
22
|
dEn-[...]
|
|
23
|
1 udu niga [...]
|
|
24
|
1 udu [...]
|
|
25
|
1 udu [...]
|
|
26
|
1 [...]
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
2 [...]
|
|
2'
|
dNin-[...]
|
|
3'
|
2 udu [...]
|
|
4'
|
dx[...]
|
|
5'
|
1 udu [...]
|
|
6'
|
AN.[...]
|
|
7'
|
1 [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...]
|
|
2'
|
1 [...]
|
|
3'
|
AN.⌈x⌉ [...]
|
|
4'
|
1 udu niga gu4-⌈e us2-sa⌉
|
|
5'
|
AN.ŠE.[x.K]AL
|
|
6'
|
1 udu niga nig2-⌈diri⌉
|
|
7'
|
dNuska
|
|
8'
|
1 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
9'
|
nig2 diri
|
|
10'
|
dAl-la-gu-la
|
|
11'
|
1 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
12'
|
nig2 diri
|
|
13'
|
d[x]-x
|
|
14'
|
ša3 [x]-x-la [x x] UM?
|
|
15'
|
1 udu [...] x
|
|
16'
|
1 [...]
|
|
17'
|
dNanna
|
|
18'
|
1 x [...]
|
|
19'
|
AN.⌈x x⌉ [...]
|
|
20'
|
1 udu [...]
|
|
21'
|
dBa-[...]
|
|
22'
|
1 udu niga x [...]
|
|
23'
|
dNin-gir2?-[su]
|
|
24'
|
2 ⌈udu⌉ [...]
|
|
25'
|
dEn-[lil2]
|
|
26'
|
2 udu [...]
|
|
27'
|
dNin-lil2
|
|
28'
|
giri3 dNa-na-[a-...]
|
|
29'
|
nig2-dab5 ezem [...]
|
|
30'
|
gug [...] / dŠu-d⌈Suen⌉
|
|
r. iii 1
|
[x] udu niga
|
|
2
|
[...] niga
|
|
3
|
[...] A
|
|
4
|
[...-t]um?
|
|
5
|
[...] GUN3
|
|
6
|
[...] x DU
|
|
7
|
[...] ⌈x⌉ niga
|
|
8
|
[dNi]saba?
|
|
9
|
[...] ti
|
|
10
|
[a2]-gi6-ba-a
|
|
|
============
|
|
11
|
u4 7-kam
|
|
12
|
ki A-ba-dEn-lil2-gen7-ta ba-zi
|
|
13
|
ša3 Nibruki
|
|
14
|
giri3 Lu2-dNin-šubur dub-sar
|
|
15
|
iti diri ezem-dMe-ki-gal2
|
|
16
|
mu dŠu-dSuen / lugal Uri5ki-/ma-ke4
|
|
17
|
na-du3-a mah
|
|
18
|
dEn-lil2
|
|
19
|
dNin-lil2-ra
|
|
20
|
mu-ne-du3
|
|
l.ed. 1
|
140
|
|
| |
