|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS06+ - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Bibliothèque Nationale et Universitaire, Strasbourg, France
|
BNUS 242
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
⌈8?⌉ tug2nig2-lam2 gen
|
|
2
|
16 tug2nig2-sal-la2-sag
|
|
3
|
3 tug2gu2-la2
|
|
4
|
18 tug2bar-si bu-ra
|
|
|
============
|
|
5
|
tug2bala gen gibil
|
|
6
|
3 tug2nig2-lam2 gen
|
|
7
|
4 tug2gu2-la2-gen
|
|
8
|
4 tug2gu2-la2 sumun
|
|
9
|
1 tug2gu2-e3-gen
|
|
10
|
4 tug2gu2-e3-gen sumun
|
|
11
|
14 tug2nig2-sal-la2-⌈sag⌉ ⌈gen⌉
|
|
12
|
5 tug2nig2-sal-la2-sag gen sumun
|
|
13
|
20 tug2bar-si bu-ra
|
|
14
|
1 gada ša3-ga-du3 gen sumun
|
|
15
|
ša3-ge ga2-ga2
|
|
r. 1
|
⌈3⌉ tug2nig2-lam2 gen
|
|
2
|
2 tug2nig2-sal-la2-sag gen
|
|
3
|
2 tug2gu2-la2-gen
|
|
4
|
2 tug2gu2-e3-gen
|
|
5
|
dNin-e11-e
|
|
6
|
5 tug2gu2-la2 1 tug2gu2-e3 sumun
|
|
7
|
3 tug2 sumun 2 tug2nig2-sal-la2-sag SU.MAŠ.DIŠ
|
|
8
|
IGI tug2 [...]
|
|
9
|
13 tug2gu2-la2 nig2-SU-[...]
|
|
10
|
16 tug2nig2-sal-la2-sag ⌈ga-x⌉
|
|
11
|
3 tug2gu2-e3 ⌈x-x⌉
|
|
12
|
1 tug2sag-uš-bar nig2-dara2
|
|
13
|
nig2-IB.NI.IGI-ma
|
|
|
============
|
|
14
|
tug2 si-il8!-la E11-e
|
|
15
|
giri3 Da-da-ga
|
|
16
|
u3 giri3 Lugal-ezem
|
|
17
|
mu Ša-aš-su2-ru-umki [ba-hul]
|
|
| |
