BDTNS 007860 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
0000 - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Bibliothèque Nationale et Universitaire, Strasbourg, France
BNUS 311
Publication
Schneider, N. 
1931 AnOr 01 292 Edition (H
––– 
2010 CDLI P101283 Resource (P
––– 
2021 ePSD P101283 Resource (T
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2018 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  1 tug2u2 gi6 ki-la2-bi 3 ½ / ma-na 6 gin2
ša3 šu-nigin2
1 tug2 Nin-dLamma
1 tug2 Nin-Da-da
1 tug2 Nin-a-ni-sa6
1 tug2 Na-na-a
1 tug2 A-li2-li-bur
1 tug2 Ama-kal-la x [...]
1 tug2 Nin-x [...]
10  [...]
11  [... Ge]me2-ur4-ša3-ga
12  [x] Ama-kal-la ku5-da
13  1 tug2 Nam-šeš
14  1 tug2 Nin-ezem-še3
15  1 tug2 Geme2-dNin-ur4-ra
16  1 tug2 U-bar-tum PI
17  1 tug2 Nin9-šeš-a-na-si-du3
18  1 tug2 Nin-dLamma-mu
19  1 tug2 Geme2-dEn-ki
20  1 tug2 A-an-na i3-du8
21  1 tug2 Nam-dumu
22  1 tug2 Geme2-dŠara2 i3-du8
23  1 tug2 Nin-ge-na ensi2
24  1 tug2 dAmar-dEN.GAR3.GAL
25  1 tug2 Munus-am3
26  1 tug2 dAmar-dSuen-igi-kalam-/ma
27  1 tug2 Ma-ma-ri-bat3
ii 1  1 tug2 Ba-du10
1 tug2 Geme2-dNanna
1 tug2 Ama-kal-la 40
1 tug2 Geme2-dDumu-zi-da
1 tug2 Na-a-a-ti
1 tug2 Ba-ba-PA-x
1 tug2 La-ni-bu
1 [...]
[...]
10  [...] Geme2-dNin-ur4-ra
11  1 tug2 A-gub-ba-bi
12  1 tug2 Ama-kal-la gu4
13  1 tug2 Geme2-dMa-mi
14  1 tug2 A-a-ti
15  1 tug2 Geme2-nigarxgar
16  1 tug2 Nin-teš2
17  1 tug2 Geme2-dUr3-bar-tab
18  1 tug2 Nin-ma2-gur8-re-si
19  1 tug2 Nin-ma2-gur8-re MUŠ3
20  1 tug2 Geme2-kisal
21  1 tug2 Nin-ur2-ra-ni gu4
  ============
  ============
r. i   ============
lu2 tug2 gi6-me
1 tug2uš-bar Nin-giškim-zi-mu
  ============
1 tug2nig2-lam2 5-kam us2
ki-la2-bi 1 ⅔ ma-na
gu2-la2-bi ⅓ ma-na
siki mug-bi ⅓ ma-na 2 gin2
izi-gu7-bi 18 gin2
r. ii 1  [...] Nin-dLamma
1 Eš4-tar2-um-mi
1 Nin-ma2-gur8-re
1 Nin-za3-ge-si MA
1 Nin-TAR-na
1 Ama-nesag-e
1 Nin-me-lam2
1 Nin-nam-mah-zu
1 Ba-a-sig5
10  1 Maš-tur
11  1 Šum-šum
12  1 Nin-e2-gal-e-MA
13  lu2 tug2nig2-lam2 3-kam us2-me-eš2
14  1 tug2nig2-lam2 4-kam us2
15  ki-la2-bi 1 ⅓ ma-na 5! gin2
16  gu2-la2-bi 15 gin2
17  siki mug-bi ⅔ ma-na 2 gin2
18  izi-gu7-bi ⅓ ma-na
19  Nin-ma2-gur8-re MUŠ3
20  1 U-bar-tum
21  1 Nin-dub-sar
22  1 Ba-a-du-du
23  1 Nin-ama-mu
24  1 A-gub-ba-ga
25  1 x-dIr3-ra
26  1 Sag-nin-e-zu
27  1 Nin-e2-gal-e-x-si
28  1 Al-la-šar-ru-um
29  ------------
30  lu2 tug2nig2-lam2 4-kam us2-me-2
31  1 tug2nig2-lam2 gen
32  ki-la2-bi 2 ma-na
33  siki mug-bi ⅔ ma-na 2 gin2
34  izi-gu7-bi 12 gin2
35  Al-la-šar-ru-um
36  1 Nin-e2-gal-e-si
37  1 tug2u2 babbar u3 1 Geme2-d/Nanna
38  [x] tug2 gi6 Nin-l[u2]-sa6-sa6
39  1 tug2 x e2 Ma-an-šum2-ta