|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH45+ - 09 - 13 |
|
62×38×21
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Museo de la Abadía de Montserrat, Montserrat (Barcelona), Spain
|
MM 0071
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Schneider, N. | 1932 | AnOr 07 073 | Edition (H) | | Molina, M. | 1993 | MVN 18 073 | Edition (H) | | Molina, M. | 1996 | AuOr Suppl. 11 073 | Edition (T) | | ––– | 2013 | CDLI P101368 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P101368 | Resource (T) | | Cagni, L. | 1983 | OrAnt 22, p. 88 | Collation | | Steinkeller, P. | 2013 | Essays Machinist, p. 461 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1996 | Molina, M. ( AuOr Suppl. 11 073 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 udu u2
|
|
2
|
šu-nir
|
|
3
|
1 udu gu4-e us2-sa
|
|
4
|
abzu-še3
|
|
5
|
1 udu dAlamuš
|
|
6
|
1 u8 dNin-gal
|
|
7
|
1 udu dNin-⌈e2-i3-gara2⌉
|
|
8
|
1 maš2 dIr-ha-an-BALAG!? (=ŠA)
|
|
9
|
1 maš2 dNimin-⌈ra⌉-ba (nimin=40)
|
|
10
|
1 maš2 dŠul-gi dumu An-na
|
|
11
|
1 gu4 niga
|
|
12
|
4 udu niga
|
|
13
|
1 sila4
|
|
14
|
Dub-la2-mah-še3
|
|
r. 1
|
1 maš2 dAl-la-ga2-/gi4-a
|
|
2
|
dag nig2-gu7 dNanna
|
|
3
|
1 ⌈x⌉ niga ⌈sa2⌉-du11
|
|
4
|
1 ⌈x⌉ 1 sila4
|
|
5
|
d⌈Nin⌉-sumun2
|
|
6
|
1 ⌈x⌉ sa2-du11
|
|
7
|
1 ⌈x⌉ [x] maš2
|
|
8
|
dIškur
|
|
9
|
⌈giri3⌉ ⌈nin⌉-ga2
|
|
10
|
2 ⌈kir11?⌉-u2
|
|
11
|
ne-⌈ne⌉-[gar] ⌈d⌉Be-la-at-/⌈suh-nir⌉ [u3] dBe-⌈la⌉-at-dar-ra-ba-an
|
|
12
|
⌈giri3⌉ [Ma]-⌈šum⌉
|
|
13
|
iti-ta u4-13 ba-ra-zal
|
|
14
|
zi-ga Ur-dLugal-eden-ka
|
|
15
|
⌈ša3⌉ Uri5ki-ma
|
|
16
|
⌈iti⌉ ezem-mah
|
|
17
|
mu Ur-bi2-lumki ba-hul
|
|
| |
