|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS02 - 05 - 08 |
|
49×38×19
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Museo de la Abadía de Montserrat, Montserrat (Barcelona), Spain
|
MM 0124
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Schneider, N. | 1932 | AnOr 07 102 | Edition (H) | | Molina, M. | 1993 | MVN 18 102 | Edition (H) | | Molina, M. | 1996 | AuOr Suppl. 11 102 | Edition (T) | | ––– | 2013 | CDLI P101397 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P101397 | Resource (T) | | Cagni, L. | 1983 | OrAnt 22, p. 92 | Collation | | Huber Vulliet, F. | 2019 | BPOA 14, p. 111 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1996 | Molina, M. ( AuOr Suppl. 11 102 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Huber Vulliet, F. ( BPOA 14, p. 111 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2 maš-da3-nita2 dEn-lil2
|
|
2
|
1 maš-da3-SAL dGu-za dEn-lil2-la2
|
|
3
|
1 maš-da3-nita2 Hur-sag-ga-lam-ma
|
|
4
|
⌈ša3⌉ ⌈e2⌉ d⌈En-lil2⌉-la2
|
|
5
|
⌈2⌉ [maš-d]a3-nita2 d⌈Nin⌉-lil2
|
|
6
|
[1] [maš]-da3-SAL dNanna
|
|
7
|
[ša3 e2] d⌈Nin-lil2⌉-la2
|
|
8
|
⌈x x x x⌉
|
|
9
|
1 maš-da3-⌈nita2⌉ ⌈x-x-x⌉-hu-ši
|
|
10
|
1 maš-da3-⌈nita2⌉ Ša3-ta-⌈sa6⌉-ga
|
|
11
|
1 maš-da3-⌈nita2⌉ Pi-ru-ru-ti
|
|
12
|
1 maš-da3-⌈nita2⌉ ⌈ereš⌉-dingir dNin-⌈urta⌉
|
|
r. 1
|
1 maš-da3-nita2 e2-gi4-a / Lugal-⌈a2⌉-zi-da šab[ra]
|
|
2
|
⌈uzu?⌉ A-ma-ne-en-ŠA
|
|
3
|
6 maš-da3-⌈nita2⌉ 7 maš-da3-SAL
|
|
4
|
mu-du-lum-še3
|
|
5
|
dŠul-gi-uru-mu
|
|
6
|
šu ba-ti
|
|
7
|
Arad2-mu maškim
|
|
8
|
ša3 mu-kux-⌈ra⌉-ta (=DU)
|
|
9
|
u4 8-kam
|
|
10
|
ki ⌈In⌉-ta-e3-a-ta ba-zi
|
|
11
|
⌈giri3⌉ Nu-ur2-dSuen dub-sar
|
|
12
|
⌈iti⌉ ezem-dNin-a-zu
|
|
13
|
mu ma2-dara3-abzu dEn-ki-/ka ba-ab-du8
|
|
l.ed. 1
|
25
|
|
| |
