|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH45+ - 10 - 00 |
|
56×39×19
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Museo de la Abadía de Montserrat, Montserrat (Barcelona), Spain
|
MM 0069
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Schneider, N. | 1932 | AnOr 07 155 | Edition (H) | | Molina, M. | 1993 | MVN 18 155 | Edition (H) | | Molina, M. | 1996 | AuOr Suppl. 11 155 | Edition (T) | | ––– | 2013 | CDLI P101450 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P101450 | Resource (T) | | Cagni, L. | 1983 | OrAnt 22, p. 96 | Collation |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1996 | Molina, M. ( AuOr Suppl. 11 155 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 tug2a2-gu4-hu-um tal2 lugal
|
|
2
|
2 tug2nig2-lam2 tal2 lugal
|
|
3
|
1 tug2guz-za lugal
|
|
4
|
2 tug2guz-za us2 lugal
|
|
5
|
3 tug2ba-tab-tuh-hu-um 3-kam us2
|
|
6
|
2 tug2nig2-lam2 3-kam us2
|
|
7
|
3 tug2guz-za 3-kam us2
|
|
8
|
20 la2 1 tug2guz-za 4-kam us2
|
|
9
|
10 la2 1 tug2sag-uš-bar
|
|
10
|
3 tug2uš-bar
|
|
11
|
½ ma-na gu-keš2 gišgarig2 ak 4-kam / us2
|
|
12
|
[... -k]a gal2-la
|
|
r. 1
|
la2-i3 5 tug2guz-za gen
|
|
2
|
la2-i3 3 tug2sag-uš-bar
|
|
3
|
la2-i3 600+54 ½ a2 / guruš u4-1-še3
|
|
4
|
la2-i3 2.4.0 5 sila3 naga gur
|
|
5
|
la2-i3 6 gu2 4 ma-na im-babbar
|
|
6
|
si-i3-tum nig2-ka9-aka
|
|
7
|
ki I-di3-Ir3-ra / ugula azlag7
|
|
8
|
------------
|
|
9
|
iti ezem-An-na
|
|
10
|
mu Ur-bi2-lumki / ba-hul
|
|
| |
