BDTNS

BDTNS 008166 =

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Umma	Tablet
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
XXXX - 00 - 00			102×64×25	N

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
Museo de la Abadía de Montserrat, Montserrat (Barcelona), Spain	MM 0190

Publication
Schneider, N.	1932	AnOr 07 296	Edition (H)
Molina, M.	1993	MVN 18 296	Edition (H)
Molina, M.	1996	AuOr Suppl. 11 296	Edition (T)
–––	2013	CDLI P101591	Resource (P)
–––	2021	ePSD P101591	Resource (T)

Author of Transliteration
Transliteration of text	1996	Molina, M. ( AuOr Suppl. 11 296 )
Revision of text	2001	Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI )
Revision of text	2001→	Molina, M. ( BDTNS )

Remarks

Text


i	[...] (beginning lost)
1'	[2.0.0 Nin₉-kal]-la
2'	[2.0.0 Nin-ku₃]-zu^! (=BA)
3'	[2.0.0 Ša-at]-^dMa-mi
4'	[2.0.0 Nin]-en-sa₆
5'	[2.0.0 Me]-e₂-gal-ta
6'	[2.0.0 N]in-giškim-zi
7'	[2.0.0] I₃-kal-la
8'	[2.0.0] Nin-e-ba-^⌈an^⌉-sa₆
9'	[2.0.0] Geme₂-^dA-šar₂
10'	[2.0.0] Ama-kal-la
11'	[1.1.0] Nin-nam-mah-zu^! (=BA)
12'	[1.1.0] Nin-[me]-a
13'	[1.1.0 N]in-[e₂]-gal-^⌈e^⌉
14'	[2.0.0 Gem]e₂-dub-la₂
15'	[2.0.0 Nin]-giškim-zi
16'	[1.1.0 A-gal]-zi dumu / ^⌈Inim^⌉-^[d]Šara₂
17'	[1.1.0 N]in-^⌈e₂^⌉-[gal]-^⌈e^⌉
18'	dumu E₂-^⌈u₆^⌉-[e]
	[...] (rest lost)
ii	[...] (beginning lost)
1'	2.0.0 [...]
2'	dumu [...]
3'	1.1.0 [...]
4'	2.0.0 A[ma-ge-na] / dumu Lu₂-[Ib-gal]
5'	2.0.0 Nin-a-^⌈zu^⌉ d[umu ...]./DUB.[...]
6'	1.1.0 Nin-nemu[r₂] (=PIRIG.TU[R])
7'	––––––––––––
8'	ugula Tur-tur-r[a]
9'	2.2.0 Nin-^⌈inim^⌉-[ge-na]
10'	2.0.0 Geme₂-^d[Šara₂]
11'	[2.0.0] Geme₂-^dAš[nan]
12'	2.0.0 Nin-a-[zu]
13'	2.0.0 Lukur-ka[l-la]
14'	^⌈2^⌉.0.0 Nin₉-k[u-li]
15'	2.0.0 Tur-tur-[ra]
16'	2.0.0 Geme₂-^dDumu-[zi-da]
17'	[2.0.0] Nin-z[a₃-ge-si]
18'	[2.0.0 Luku]r-kal-la
19'	[1.1.0 Nin]-^⌈nam-mah^⌉-[zu]
r. i 1	1.1.0 Nin-giš[kim-zi]
2	2.0.0 Ki-sikil
3	1.1.0 Geme₂-^dLi₉-[si₄]
4	dumu Ur-^dA-^⌈šar₂^⌉
5	1.1.0 Geme₂-^dIštara[n] / dumu Lugal-<a>-i₃-sa₆
6	1.1.0 Ama-e₂-mah-[e]
7	2.0.0 Geme₂-^dŠara₂ / dumu Lu₂-^dNan[na]
8	2.0.0 Nin-ma₂-gur₈-r[e]
9	1.1.0 Nam-nin-a-ni-[du₁₀]
10	1.1.0 Geme₂-Ib-gal / dumu Lugal-e₂-mah-[e] / x
11	–––––– Nin-dalla (over erasure)
12	1.1.0 Geme₂-Ib-gal / dumu Ga-ti-e
13	1.1.0 Ama-kal-la / dumu Lugal-nesag-[e]
14	1.1.0 Nin-e[n-sa₆] / dumu K[u₃-zu-mu]
15	1.1.0 [...]
	[...] (rest lost)
r. ii 1	[...]
2	[...]
3	[2.0.0 E₂]-^⌈lu₂^⌉-^⌈nig₂^?^⌉-^⌈lagar^⌉
4	[2.0.0] Nin-BA.UR₄ KWU 518-HI.GAL
	═════════
5	[šu-nigin₂ 1]+^⌈1^⌉ lukur 2.2.0 gur-/ta
6	[šu-nigin₂] ^⌈10^⌉+20 lukur 2.0.0 gur-/ta
7	[šu-nigin₂ 10]+^⌈10^⌉+2 lukur 1.1.0 gur-/ta
8	[še-bi] 60+31.1.0 gur
9	[še-ba lu]kur ^dŠara₂
	═════════
10	[...]^⌈x^⌉-ba
	[...] (rest lost)