|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - XX - XX |
AS08 to SS05 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Unknown, Unknown, Unknown
|
MM 0509
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Schneider, N. | 1932 | AnOr 07 316 | Edition (H) | | Molina, M. | 1996 | AuOr Suppl. 11 316 | Edition (T) | | Molina, M. | 1993 | MVN 18 316 | Cataloguing | | ––– | 2021 | ePSD P101611 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P101611 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1996 | Molina, M. ( AuOr Suppl. 11 316 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Missing tablet.
[M. Molina, MVN 18, p. 21, fn. 10]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
šu-nigin2 480+8 gu2 19 ½ / ma-na siki
|
|
2
|
⌈hal⌉-la-tum-bi 15 gu2 16 <ma-na>
|
|
3
|
[x]+240+26 gu2 46
|
|
4
|
[m]a-na 10 gin2 siki
|
|
5
|
[...] tuku
|
|
6
|
[x] gu2 21 ⅔
|
|
7
|
[ma-na ...] siki-hi-a
|
|
8
|
[...] AN
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii 1
|
52 gu2 11 ½ [ma]-na siki [...]
|
|
2
|
mu en dNanna
|
|
3
|
Kar-zi-da ba-hun
|
|
4
|
60+41 gu2 47 5/6 ma-na siki-gi
|
|
5
|
52 gu2 17 ⅓ ma-na siki kur-ra
|
|
6
|
mu dŠu-dSuen lugal
|
|
7
|
51 gu2 30 ⅓ ma-na siki kur-ra
|
|
8
|
60+42 gu2 5 ⅓ ma-na siki-gi
|
|
9
|
mu dŠu-dSuen lugal Uri5
|
|
10
|
ki-ma ma2-dara3-abzu dEn-ki in-[dim2]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
e2 šu šum2-ma-ta
|
|
2'
|
49 gu2 6 ma-na siki
|
|
3'
|
mu-kux dŠara2 (=DU)
|
|
4'
|
ki Lugal-nir-ta
|
|
5'
|
ša3 e2 šu šum2-ma-ta
|
|
6'
|
9 gu2 36 ma-na siki
|
|
7'
|
siki-gi-bi e2 šu nu-ub-/da-šum2-ma
|
|
8'
|
mu en Eriduki ba-hun
|
|
9'
|
55 gu2 10 la2 ½ ma-na siki kur-ra
|
|
r. ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[mu ...]-ta
|
|
2'
|
[mu dŠu-d]Suen / lugal-še3
|
|
3'
|
[x]+9 gu2 20 / ½ ma-na 5 gin2 siki
|
|
4'
|
mu dŠu-dSuen lugal-ta
|
|
5'
|
mu dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4
|
|
6'
|
bad3 mar-tu Mu-ri-iq-Ti-id-/ni-im mu-du3-še3
|
|
7'
|
54 gu2 43 ma-na siki
|
|
8'
|
mu us2-sa dŠu-dSuen
|
|
9'
|
lugal Uri5ki-ma-ke4
|
|
10'
|
bad3 mar-tu Mu-ri-iq-
|
|
11'
|
Ti-id-ni-im
|
|
12'
|
mu-du3-ta
|
|
|
[...] (rest lost?)
|
|
| |
