|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
109×80×24
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Museo de la Abadía de Montserrat, Montserrat (Barcelona), Spain
|
MM 0195
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Schneider, N. | 1932 | AnOr 07 329 | Edition (H) | | Molina, M. | 1993 | MVN 18 329 | Edition (H) | | Molina, M. | 1996 | AuOr Suppl. 11 329 | Edition (T) | | ––– | 2013 | CDLI P101624 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P101624 | Resource (T) | | Cagni, L. | 1983 | OrAnt 22, p. 112 | Collation |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1996 | Molina, M. ( AuOr Suppl. 11 329 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (1-2 lines lost)
|
|
1'
|
[x.x].3 gur ⌈x⌉ [...]
|
|
2'
|
[x.x].3 gur Ha-la
|
|
3'
|
[x.x].5 gur Ša3-ad-da
|
|
4'
|
[x].4.0 [...]
|
|
5'
|
[x.x]+2.0 [...]
|
|
6'
|
[sa2]-du11 ⌈x⌉ [...]
|
|
7'
|
Ba-a-⌈a?⌉-mu
|
|
8'
|
1.1.3 3 si[la3] še gur
|
|
9'
|
8.3.0 ziz2 gur
|
|
10'
|
sa2-du11 šu-a-ge-na
|
|
11'
|
4.4.0 še gur
|
|
12'
|
4.3.4 5 sila3 ziz2 gur
|
|
13'
|
nig2 ezem-ma
|
|
14'
|
Ur-d⌈Ma⌉-mi
|
|
15'
|
0.2.2 5 sila3 še
|
|
16'
|
4.1.2 2 ½ sila3 ziz2 gur
|
|
17'
|
Ur-dSuen
|
|
18'
|
6.0.3 še gur
|
|
19'
|
4.0.0 ziz2 gur
|
|
20'
|
Al-lu
|
|
21'
|
7.4.0 gur
|
|
22'
|
še gab2-⌈us2⌉
|
|
23'
|
[...] ⌈x x x⌉
|
|
24'
|
[...]
|
|
ii
|
[...] (2-3 lines lost)
|
|
1'
|
⌈x⌉[...]-e
|
|
2'
|
11[(+x).x.x ...]⌈x⌉ [gur]
|
|
3'
|
[...]
|
|
4'
|
[...]⌈x⌉ DU [...]
|
|
5'
|
[...] sila3 [...]
|
|
6'
|
⌈sa2-du11⌉ dingir La[gaš?] (=ŠIR.[BUR.LA?])ki
|
|
7'
|
Lu2-i3-⌈zu?⌉
|
|
8'
|
8.2.1 še gur
|
|
9'
|
A-du-du
|
|
10'
|
5.3.5 5 sila3 gur
|
|
11'
|
Lugal-nig2-lagar-e
|
|
12'
|
sa2-du11 dGu-la
|
|
13'
|
4.2.0 gur Bu3-du (over erasure)
|
|
14'
|
7.4.3 6 sila3 Lu2-sig5 (over erasure)
|
|
15'
|
sa2-du11 Ib-gal
|
|
16'
|
13.3.0 gur Ur-nigarxgar
|
|
17'
|
7.⌈x.x⌉ gur Nigarxgar-ki-du10
|
|
18'
|
sa2-du11 ⌈d⌉En-ki
|
|
19'
|
u3 dUŠ.KA-limmu2
|
|
20'
|
----- gur Al-ba-ni!-du11
|
|
21'
|
----- gur A2-nin-ga2-ta
|
|
22'
|
----- gur Ba-a-ti (over erasure)
|
|
23'
|
[sa2]-du11 dInanna Zabalam3ki (=MUŠ3.UNUG)
|
|
24'
|
[...] gur [...]
|
|
r. i 1
|
[sa2]-du11 Gir13-giš[ki]
|
|
2
|
[...] gur
|
|
3
|
[sa2]-d[u11 dNi]n-ildum3-ma
|
|
4
|
[x].0.2 gur Da-⌈ri2⌉
|
|
5
|
17.3.0 6 sila3 gur
|
|
6
|
⌈Ur⌉-sa6-sa6
|
|
7
|
10+[2] gur Ur-gi6-par4
|
|
8
|
0.4.5 še (over erasure)
|
|
9
|
6.2.0 ziz2 gur
|
|
10
|
A-kal-la
|
|
11
|
3 gur Lugal-ba-ta-ab-pa-e3
|
|
12
|
sa2-du11 dAmar-dSuen
|
|
13
|
3.1.3 gur Na-DI
|
|
14
|
8.1.2 3 sila3 še gur
|
|
15
|
9.2.2 2 sila3 ziz2 gur
|
|
16
|
Ur-lugal
|
|
17
|
sa2-du11 dŠul-gi-ra
|
|
18
|
----- gur Ha-ha-ša
|
|
19
|
----- gur Nimgir-di-de3
|
|
20
|
sa2-du11 dNanše
|
|
21
|
3+[x].2[(+x)].4 5 sila3 gur
|
|
22
|
[...]-ma-an
|
|
23
|
[sa2-d]u11 dNin-sumun2-ka
|
|
24
|
============ (and erasure)
|
|
r. ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
|
============
|
|
1'
|
šu-nigin2 240+14.0.4 5 sila3 še / gur
|
|
2'
|
šu-nigin2 39.4.3 ½ / sila3 ziz2 gur
|
|
3'
|
šu-nigin 240+54.0.1 5 ½ / sila3 gur
|
|
|
============
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
