|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
64×86×26
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Museo de la Abadía de Montserrat, Montserrat (Barcelona), Spain
|
MM 0199
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Schneider, N. | 1932 | AnOr 07 331 | Edition (H) | | Molina, M. | 1993 | MVN 18 331 | Edition (H) | | Molina, M. | 1996 | AuOr Suppl. 11 331 | Edition (T) | | ––– | 2013 | CDLI P101626 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P101626 | Resource (T) | | Cagni, L. | 1983 | OrAnt 22, p. 112 | Collation | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, p. 249 n. 1174, 273, T 97.2d, T 99b | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1996 | Molina, M. ( AuOr Suppl. 11 331 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning lost, ca. ½ of the tablet, cut off)
|
|
1'
|
⌈10⌉ ⌈gi?⌉-[...]
|
|
2'
|
6 gikaskal 0.0.1 -ta
|
|
3'
|
6 dugnig2-2-sila3
|
|
4'
|
dingir eš3-gi-a ku4-ra
|
|
5'
|
4 dug 0.0.1 5 sila3
|
|
6'
|
20 sila3-bur-zi
|
|
7'
|
eš3-gi sikil-de3
|
|
8'
|
giri3 Lu2-dingir-ra šabra / u3 SIPA-še-in sagi
|
|
9'
|
4 dugnig2-2-sila3
|
|
10'
|
sizkur2-še3
|
|
ii
|
[...] (beginning lost, ca. ½ of the tablet, cut off)
|
|
1'
|
⌈x x⌉ [...]
|
|
2'
|
giri3 Puzur4-Eš4-t[ar2 sag]i ([SILA3.ŠU].GABA)
|
|
3'
|
60+30 sila3-bur-zi
|
|
4'
|
5 gikaskal 0.0.2 -ta
|
|
5'
|
1 gihal kin-gi4-a
|
|
6'
|
sizkur2-še3
|
|
7'
|
5 sila3-bur-zi
|
|
8'
|
kaš-de2-a geme2 dumu ša3 e2
|
|
9'
|
giri3 A-di-a sagi
|
|
10'
|
nig2-giš-tag-ga lugal
|
|
11'
|
giri3 sagi-ne
|
|
12'
|
dGu-la Ummaki
|
|
13'
|
1 sila3-bur-zi
|
|
r. i 1
|
sizkur2 e2-maš
|
|
2
|
4 dug 0.0.1 5 sila3 a-ša3 dŠara2
|
|
3
|
giri3 Lugal-ku3-ga-ni
|
|
4
|
4 dug 0.0.1 5 sila3 a-ša3 A-geštin
|
|
5
|
giri3 Lugal-ku3-zu
|
|
6
|
4 dug 0.0.1 5 sila3 a-ša3 Ka-ma-/ri2ki
|
|
7
|
giri3 Ur-e2-gu-la
|
|
8
|
4 dug 0.0.1 5 sila3 a-ša3 La2-mah
|
|
9
|
giri3 Ur-dŠul-pa-e3
|
|
10
|
4 dug 0.0.1 5 sila3 a-ša3 la2-⌈x⌉ (over erasure)
|
|
11
|
giri3 A-hu-ni
|
|
12
|
sizkur2 a-⌈ša3⌉ keš2-ra2 / maš-maš-e-ne
|
|
13
|
30+[x]+4 dug-⌈x⌉-[...]
|
|
|
[...] (rest lost, ca. ½ of the tablet, cut off)
|
|
r. ii
|
============
|
|
|
[...] (rest lost, ca. ½ of the tablet, cut off)
|
|
| |
