BDTNS

BDTNS 008212 =

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Umma	Tablet
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
XXXX - 00 - 00			142×115×18	N

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
Museo de la Abadía de Montserrat, Montserrat (Barcelona), Spain	MM 0364+

Publication
Schneider, N.	1932	AnOr 07 343+	Edition (H)
Molina, M.	1993	MVN 18 343	Edition (H)
Molina, M.	1996	AuOr Suppl. 11 343	Edition (T)
–––	2013	CDLI P101638	Resource (P)
–––	2021	ePSD P101638	Resource (T)
Cagni, L.	1983	OrAnt 22, p. 113	Collation
Steinkeller, P.	2001	ZA 91, p. 37 n. 54	Study

Author of Transliteration
Transliteration of text	1996	Molina, M. ( AuOr Suppl. 11 343 )
Revision of text	2001	Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI )
Revision of text	2001→	Molina, M. ( BDTNS )

Remarks

Text


	[...] (unknown number of cols. lost)
i’	[...] (beginning lost)
1'	[... L]u₂-^dŠul-/gi-ra
2'	[x]+^⌈5^⌉ ½ guruš / u₄-1-še₃
3'	[...] ^⌈x^⌉ zar₃ tab-ba
4'	[x guru]š tu-ra
5'	[...]^⌈x^⌉ kar₂
6'	[... Lu₂]-^dTUG₂.NUN-ka
7'	[x guruš] u₄-1-še₃ / [...] ^⌈^ki^⌉-ta kar / [...] ma₂ gid₂-da
8'	[...] (rest lost)
ii’	[...] (beginning lost)
1'	[u₄-x-še₃] tir ^d/[...-t]a Nibru/[^ki-še₃ m]a₂-la₂-a gid₂-/da
2'	[u₃] gur-ra
3'	[...] diri ib₂-/[...] ^⌈x^⌉
4'	u₄-1-še₃ N[ibru]^ki-a / ma₂-la₂-a ba-a[l]-la
5'	gu₂ i₇-da-^⌈ta^⌉ ga₂-nun-še₃ ga₆-ga₂
6'	a-ra₂ 2-kam
7'	10 guruš u₄-1-še₃
8'	tir-ta pa-ku₅ ga₆-/ga₂
9'	u₄-1-še₃ ma₂-la₂-a keš₂-/ra₂
10'	u₄-10-še₃ tir U₂-la₂-ka-ta Nibru/^⌈^ki-še₃^⌉ ^⌈ma₂^⌉-la₂-a gid₂-da
	[...] (rest lost)
iii'	[...] (beginning lost)
1'	u₃ ma₂ ^⌈gur-ra^⌉
2'	u₄-1-še₃ ma₂ / ba-al-la (ma₂ over erasure of ma₂-la₂-a)
3'	u₄-1-še₃ erim₂ ak Tum-/al_x^ki-ka ma₂ / bala ak (=TUR₃)
4'	10 guruš u₄-1-^⌈še₃^⌉
5'	tir Gir₁₃-gi[š^ki-ta^?] / ma₂-^⌈la₂-a^⌉ ^⌈keš₂^⌉-ra₂
6'	u₄-1-še₃ Umma^ki-/še₃ ma₂ diri-ga
7'	^⌈u₃^⌉ Umma^ki-a / ba-al-la
8'	^⌈a₂^⌉-bi u₄-^⌈120^⌉[(+x)]+^⌈30^⌉
9'	60+10[(+x) g]uruš u₄-1-še₃
10'	Ka-^⌈ma^⌉-ri₂^ki-ta / ka[r U]mma^ki-še₃ / ^⌈še^⌉ zi-ga
11'	8 [guru]š u₄-1-še₃
12'	Um[ma]^⌈^ki^⌉-ta i₇ / [...]^ki-še₃ ma₂ / [...]
	[...] (rest lost)
iv’	[...] (beginning lost)
1'	[...]^⌈^ki^⌉-/^⌈ka^⌉ ma₂ b[ala a]k
2'	^⌈u₄^⌉-1-še₃ ka i₇ / Muš-bi-an-na-ta / ma₂ e₃-a
3'	^⌈u₄^⌉-3-še₃ ka i₇ / ^⌈Lugal^⌉-ku₃-zu ma₂ [...]-/da a-[...]
4'	u₄-1-š[e₃ pa^?]-ku₅ ^⌈x^⌉[...] / kun-z[i-d]a ^⌈x^⌉[...]
5'	u₄-1-še₃ še [...] / e₁₁ [...]
6'	u₄-2-še₃ še [na-kab^?]-/tum-ma š[e ...]
7'	u₄-1-še₃ ^⌈še^⌉ b[al-a]
8'	u₄-1-še₃ ka [i₇] / Lugal-k[u₃-zu ...] / ^⌈še^⌉ [...]
	[...] (rest lost)
v’	[...] (beginning lost)
1'	[x] ^⌈guruš^⌉ [u₄-x-še₃]
2'	kar Umma[^ki-ta] / Uri₅^ki-[še₃ ma₂] / gid₂-da u₃ [...]
3'	gu₄ udu e₂-gal [...]
4'	a₂-bi u₄-1 [...]
5'	14 guruš u₄-1[(+x)]-^⌈še₃^⌉
6'	[...]^⌈x^⌉[...]
	[...] (rest lost)
	[...] (unknown number of cols. lost)
r.	[...] (rev. lost)