|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet and Envelope |
Loan Document
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS02? - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Manchester - John Rylands Library, Manchester, United Kingdom
|
JRL 0538
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Fish, T. | 1932 | CST 538 | Edition (H) | | ––– | 2012 | CDLI P108054 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P108054 | Resource (T) | | Gomi, T. | 1982 | MVN 12, p. 117, CVI | Collation | | Steinkeller, P. | 2002 | Debt and Economic Renewal, p. 134 no. 17 | Study | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 800, 818 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
Tabl. 1
|
1.0.0 gan2
|
|
2
|
nu-ku3!?-da gub-ba-⌈a⌉
|
|
3
|
mu ku3 ½ ma-na 6 gin2-še3
|
|
4
|
mu 3-am3 ša3-bi šu su-bu-de3
|
|
5
|
mu 1-am3 ⅔-bi-še3
|
|
6
|
Lugal-inim-ge-na-⌈ke4⌉
|
|
r. 1
|
Ad-da-kal-⌈la⌉-aš
|
|
2
|
⌈in⌉-na-šum2
|
|
3
|
1 ⌈x⌉-ra-⌈x x⌉
|
|
4
|
1 [...]
|
|
5
|
1 [...]
|
|
6
|
1 [...]
|
|
7
|
⌈x⌉ [...]
|
|
8
|
iti ⌈x⌉-[...]
|
|
9
|
mu ⌈en⌉ [...] ⌈Unuki⌉ [...]
|
|
|
|
|
Env.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[mu 3-am3] šu su-bu-de3
|
|
2'
|
[m]u 1-am3 ⅔-bi-še3
|
|
3'
|
[Lugal-in]im-ge-na-ke4
|
|
4'
|
[Ad-da]-kal-la-ra
|
|
r.
|
[...] (rev. lost)
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lugal-za-⌈mu?⌉
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
nu-banda3 ki.giškiri6
|
|
4
|
dumu Lugal-[...]
|
|
| |
